背景介绍:《Wildest Dreams》歌词由泰勒·斯威夫特个人撰写,马克斯·马丁和希尔贝克负责编曲、谱曲及音乐制作。这首歌曾打入澳大利亚、加拿大、新西兰、波兰、南非5国音乐排行榜前十,于2015年11月7日在美国公告牌百强单曲榜拿下第5名 。
重点词汇词组
1. But this is gonna take me down
take sb. down 将某人击毙,制服某人
例:You used me to take him down.
你利用我把他打倒。
相关俚语:
take it out of sb. 使某人精疲力竭;使某人心力交瘁
例:Taking care of small children takes it out of you.
照看小孩会使你精疲力竭。
2. Staring at the sunset, babe
stare at sth. 盯着......
例:His dazed eyes stare at the eels, which still writhe and entwine.
他茫然地盯着那些仍在扭动缠绕的鳗鱼。
相关俚语:
be staring sth. in the face 不可避免
例:They were staring defeat in the face.
对他们来说,失败不可避免。
3. Even if it's just in your
even if 即便,即使
例:Even if you take a taxi, you'll still miss your train.
即使乘出租车去,你还是赶不上火车。
相关俚语:
on an even keel 平稳下来;顺顺当当
例:The new manager succeeded in putting the business back on an even keel.
新任经理成功地使公司业务恢复了正常。
4. Follow you around
follow 跟随;跟着
例:I could feel them following me with their eyes.
我能感觉到他们密切注视着我的一举一动。
相关俚语:
follow sb's nose 凭某人直觉做事
例:Take a chance and follow your nose - you may be right!
碰碰运气,凭自己的感觉做事——也许你是对的!
5. Burning (Burning) it (It) down (Down)
burn sth. down 烧毁,焚毁
例:He tried to burn down the school by setting fire to a pile of papers.
他放火点燃了一堆报纸,妄图烧毁学校。
相关俚语:
crash and burn 彻底失败;一下子倒闭;遭遇惨败
例:In this business, new products often crash and burn.
在这一行,新产品常常会一败涂地。
本节目音频素材来源于YouTube,歌词素材及翻译素材来源于网易云音乐,均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者,对素材发布持有异议,请联系我们。