评论
打印
Song Joong-ki and Katie Louise Saunders have become parents.
日前，宋仲基和凯蒂·露易丝·桑德斯升级成为了父母。
The 37-year-old Korean actor shared a black and white picture of baby fingers wrapped around an adult one, and penned a heartfelt letter to fans.
这位37岁的韩国演员，分享了一张婴儿手指牵着成人手指的黑白照片，并给粉丝们写了一封诚挚的公开信。
Among other things, he wrote, "Right now, I'm in Italy.
他在信中写道，“现在，我人正在意大利。
Here, in my wife's hometown of Rome, we happened to welcome our baby.
在妻子的故乡罗马，恰好与我们的孩子相遇。
It's a healthy son, and both the baby and his mother are in very good health.
是一个很健康的男婴，母子都平安。
As we welcomed our child in good health and joy, I am taking care of my family very happily, with a grateful heart.
我们很健康、开心地迎来了我们的孩子，此刻，我正怀着感恩的心情，幸福地照料着我的家人。
I think our son is the most precious gift to have found its way to us,
我想，对于我们夫妻来说，我们的儿子是最珍贵的礼物，
a married couple whose biggest dream all our lives was to start a happy family.
一对夫妇一生中最大的梦想就是打造一个幸福的家庭。
And I think it's thanks to the many people who gave us their support that such a happy day has found us. Thank you."
我要感谢许多支持我们的人，是你们让我们拥有了这样幸福的一天。谢谢你们。”
