评论
打印
In the championship match of "Arena of Valor", a special version for the Asian Games,
在《王者荣耀》亚运会特别版的冠军赛上，
China beat Malaysia 2-0 to claim the first esports gold medal at this event.
中国队以2比0的比分击败马来西亚队，夺得本届赛事电子竞技项目的首枚金牌。
"I was so excited after winning the gold medal, standing on the podium with a lot of emotion. It did not come easily.
“赢得金牌后，我站在领奖台上非常激动。一切都来之不易。
Winning the Asian Games' gold is different from playing in professional clubs.
赢得亚运会金牌和在职业俱乐部打比赛是完全不同的。
This is my first time to wear the national flag on the field for China, pride of being a Chinese arises spontaneously."
这是我第一次胸前佩戴国旗、代表中国出现在赛场上，作为一名中国人的自豪感油然而生。”
"I was very happy and excited, and I was crying when I got on podium and raised the national flag."
“我非常高兴和激动，当我站在领奖台上、看到国旗升起时，我流下了眼泪。”
Earlier in September, the new Esports Commission was announced as part of a regular IOC Commissions update for 2023, making a major step towards Olympic recognition.
今年9月初，作为国际奥委会2023年委员会定期更新的一部分，全新的电子竞技委员会正式对外宣布，这是该项目向获得奥运会认可迈出的重要一步。
Maybe one day esports can reach a bigger arena.
也许有一天，电子竞技可以走上更大的舞台。
