手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 可可之声 > 可可英语晨读 > 正文

新春特辑|世界各地庆祝农历新年的习俗

来源:可可英语 编辑:kekechendu   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

b7287a242c81ec27a1e2deca2031c3b.jpg

【延伸阅读朗读版已更新在公众号“Freya英语晨读”】免费领取600+期精美双语打印版讲义、加入晨读打卡学习群,微信关注“Freya英语晨读”公众号,win the morning,win the day!


Rituals and Customs to Celebrate Chinese New Year


From mouth-watering treats to impressive pyrotechnics, these are the ways that people commonly celebrate Chinese New Year around the world.


While most Westerners experience ‘Chinese New Year’ by watching parades in Chinatown and having a great meal, its traditions vary from country to country. The holiday is more aptly called ‘Lunar New Year’, as it marks the start of a new lunar cycle, and is one of the most important holidays in Asia.


Catch up with family and friends


Lunar New Year (LNY) is a time to head home – here’s hoping you still fit in a twin bed. So get ready to have your cheeks pinched, your plate filled and your life choices questioned.


Like many major holidays, Lunar New Year is best spent with family and friends. The tradition is so crucial that LNY travel is annually heralded as the ‘world’s largest human migration’ – at least until Covid-19. In 2019, three billion trips were made during the holiday season.


Family reunion dinners falling on LNY Eve also include ancestral worship rituals that connects the 3,800-year history of the holiday to the present. To start a new year, connecting with the people in your life is central to LNY.


Watch a traditional dance or fireworks show


Perhaps not the most hangover-friendly of traditions, LNY wouldn’t be complete without pyrotechnics. In China, New Year’s firecrackers are made from strings of rolled red paper containing gunpowder that, when set off, leave shreds of scarlet paper in their wake.


The belief is that the loud noise of the firecrackers serves to scare Nian, the lion-like monster who legend says rose from the sea for a feast of human flesh on the new year.


Nian mythology also plays out during lion dances across LNY festivities. These dances are one of the most globally recognised traditions because of their prominence in diaspora celebrations. These colourful traditional dances are performed outdoors to the accompaniment of drums and cymbals, sometimes as a street parade – or in the air, if a flying lion dance is taking place.


Share the wealth with loved ones


The colour red brings literal wealth in the form of red lai see packets gifted to children and unmarried adults during the holiday. These red packets are cash gifts that can range from a few dollars to quite hefty amounts, depending on the relationship to the recipient. Employers are also expected to gift red packets to unmarried employees as a sign of gratitude.


For Seollal celebrations in Korea, these presents take the form of red satchels, and monetary gifts are accompanied by encouraging messages and blessings of good luck for the new year.


In China’s Tibet, where the holiday is called Losar, children bring gifts to their elders. On the first morning of LNY, children will don traditional clothing and bring a basket containing cooked meats, steamed dumplings, fruit, sweets and amdo balep, a traditional bread – no doubt helpful to adults who may have imbibed too much during the evening’s revelry.


Visit a LNY market


Ahead of New Year’s Day, open-air markets sell decorations, red packets, toys, clothes and trinkets. These outdoor markets are a frenzy of activity. In Southern China, street markets teem with flowers and potted plants. Flowers such as orchids and peonies are popular because they are considered especially auspicious.


Other outdoor marketplaces are associated with the religious aspect of the holiday. These are called temple fairs and take place after the holiday begins. Offerings usually include sugar-worked animals from the lunar zodiac, prayer scrolls and incense. Somewhat similar to the Christmas markets in Europe, these markets are a way to embrace the holiday spirit.


【延伸阅读朗读版已更新在公众号“Freya英语晨读”】免费领取600+期精美双语打印版讲义、加入晨读打卡学习群,微信关注“Freya英语晨读”公众号,win the morning,win the day!

重点单词   查看全部解释    
incense ['insens,in'sens]

想一想再看

n. 香,香味,阿谀,恭维
vt. 对 ...

联想记忆
crucial ['kru:ʃəl]

想一想再看

adj. 关键的,决定性的

联想记忆
mythology [mi'θɔlədʒi]

想一想再看

n. 神话,神话学,神话集

联想记忆
migration [mai'greiʃən]

想一想再看

n. 移民,移往,移动

 
recipient [ri'sipiənt]

想一想再看

n. 接受者,收信人

 
impressive [im'presiv]

想一想再看

adj. 给人深刻印象的

联想记忆
aptly ['æptli]

想一想再看

adv. 适当地,适宜地,巧妙地

联想记忆
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
worship ['wə:ʃip]

想一想再看

n. 崇拜,爱慕,做礼拜
vi. 做礼拜

 
embrace [im'breis]

想一想再看

v. 拥抱,包含,包围,接受,信奉
n. 拥抱

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。