in seventh heaven 非常高兴,非常开心
直接翻译表示“在第七天堂”,它来自犹太人或者穆斯林的信仰,认为七重天是至高无上的极乐世界,所以用来描绘处于尽善尽美的境地,表示“非常开心,非常高兴”的意思。
A beach, a book and a mojito cocktail - I am in seventh heaven.
沙滩、一本书、一杯莫吉托鸡尾酒——我就身处极乐世界了。
Whenever I go somewhere new, I feel like I am in seventh heaven.
每当我去到一个新的地方,我都觉得很开心。
获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注威信公众号「早安英文」,回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你!