评论
打印
Now, we have seen boy bands have a lot of success, but we've also seen a few of them fall at various hurdles, often because they've had too much too young.
我们看到男孩乐队取得了很多成功，但也看到一些男孩乐队在各种障碍面前失败，通常是因为他们太年轻，承受了太多压力。
Now you guys are quite young. So what is going to keep you going in one direction?!
现在你们还很年轻。那么是什么让你们朝着一个方向前进呢？！
I like to be predictable. Fair enough. What's going to keep you grounded?
我喜欢可预测性。是什么让你们脚踏实地？
I mean this is a really easy one because like there's a lot of banter that goes on in the group.
这是一个非常简单的问题，因为团体中有很多玩笑。
I think if anybody ever got like, a bit like, ahead of themselves, then I think somebody would definitely bring them back into line and I think that's good to have each other around and same with your family.
我认为如果有人有点自以为是，那么我认为肯定会有人把他们拉回正轨，我认为彼此相伴是件好事，家人也是如此。
So you'd keep yourselves. We keep ourselves. Because we're quite young, still get told off by our parents.
你们要保持自我。我们保持自我。因为我们还很年轻，仍然会被父母责骂。
Really? Yeah. What do you get told off about? Depends what you do? What you do? I would imagine you do quite naughty things.
真的吗？是的。你因为什么被责骂？取决于你做什么？你做什么？我想你会做一些很淘气的事情。
You seem like the naughty one of the group, if I'm honest. You have no idea.
说实话，你似乎是这个群体中最顽皮的一个。你根本不知道。
If you weren't doing what you're doing now, what would you be doing? You're in quite an amazing situation. I think you're quite blessed with what you're doing.
如果你不做现在正在做的事情，你会做什么？你处在一个相当了不起的境地。我认为你非常幸运，能做现在做的事情。
Very thankful. But individually we go from this way because, you know, working clockwise is always better. What would you be doing if you weren't doing this?
非常感谢。但就个人而言，我们从这种方式开始，因为顺时针工作总是更好。如果你不这样做，你会做什么？
I would be at college doing my A-levels, probably still working in a bakery. I used to work in a bakery too.
我会在大学学习A-level课程，可能还在面包店工作。我以前也在面包店工作。
I would have been doing the same as him, but I would have been going to uni in September to do sound engineering
我会做和他一样的事情，但我会在9月去大学学习音响工程。
I would have been would I've been doing. You'd have been doing six form again. I'd have been going to university to study to be a drama teacher. Oh dramatics.
我会一直这样做。你又会读六年级了。我会去大学学习当一名戏剧老师。哦，戏剧。
I would probably be working in a factory building airplanes or being a fireman, depending on. Good for you. I always want to be a fireman. Fireman Sam really inspires me.
我可能会在一家制造飞机的工厂工作，或者当一名消防员。对你来说很好。我一直想成为一名消防员。消防员山姆真的激励了我。
You still can be but he's not doing that. No I know because he's heading in the One Direction. Oh, stop, please. I won't say it again.
你仍然可以，但他没有这样做。不，我知道，因为他正朝着One Direction的方向前进。哦，停下来，拜托。我不会再说了。
I would have been going to uni to do an English degree. I wanted to be an English teacher.
我会去大学攻读英语学位。我想成为一名英语老师。
You are a lot of brain boxes then, really aren't you..wasted on the music industry.
你们这些人可真是聪明绝顶啊，在音乐行业真是浪费了。
