情景会话1 我在唱KTV时大跑调
Zoey: What do you think of my singing? Should I go for a music career? (你觉得我唱得怎么样?我是不是该去追求音乐事业?)
Julie: Don't quit your day job! (还是别辞掉你的本职工作吧!)
情景会话2 好友向我展示其画作
Mark: Look at the portrait I drew! Doesn't it look like you? (看看我画的肖像!是不是很像你?)
Zoey: Uh… it's creative, but don't quit your day job.(呃……挺有创意的,但还是别辞掉你的本职工作吧。)