手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 出国留学 > 美国 > 留学生活 > 正文

麻省大学与麻省理工大学——美国大学校名趣谈

来源:澳际网 编辑:Richard   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

其实,按地理位置来取名的学校还算是相对比较好区分的。例如密歇根州有密歇根大学University of Michigan,有东密歇根大学Eastern Michigan University,有西密歇根大学Western Michigan University和北密歇根大学Northern Michigan University,这些学校的名字,其实字面上就代表了很强的地理位置关系,学生比较容易识别。

最容易混淆的是共用一个名字的大学,大学(University)名头放的位置不一样,代表了完全不同的学校。例如University of Washington在美国西部的华盛顿的西雅图市,是一所着名的公立大学,而Washington University却在美国中南部的密苏里州的圣路易斯市,是一所古老优秀的私立大学。另外一个例子更有趣,迈阿密大学Miami University,我们会想当然的认为是在美国佛罗里达的旅游天堂迈阿密市。但是,错了!它是在美国中部的俄亥俄州的奥克斯福德,属于纯内陆,海滩只能出现在学生的幻想中……而University of Miami才是位于迈阿密市。两个学校的名称相似,本科教学水平和排名也基本上差不多,这个真的容易让学生搞糊涂了。

很多学校的拼写差异非常细微,如果不仔细区分也很容易搞错。最着名的例子就是美国几所文理学院,如美国名气最大的排名前五文理学院卫斯理学院Wellesley College位于马萨诸塞州,是宋美龄的母校。而另外一所学校威斯理安学院Wesleyan College在美国南部的佐治亚州,是宋庆龄和宋蔼龄的母校。从英文名字来看,确实这两个名字非常容易混淆。另外在美国的特拉华州还有一个威斯利学院Wesley College再加上我们刚才说的Wesleyan University这个学校是美国前十名的文理学院——看到这些名字就够头疼了。

除了上面的例子,还有很多学校的名字拼写也非常相似,例如在宾夕法尼亚州有一个国王学院,它的英文名字叫Kings College,而在南部的田纳西州还存在着一个King College,这两个学校完全的没有
关系。

还有,在马萨诸塞州有一个克拉克大学(Clark University),是一个德国后裔建立的小而精的优秀大学,而在纽约州有一个克拉克森大学Clarkson University,这是一个排名较后的私立大学。

再例如,在伊利诺斯州的芝加哥附近有一所很大的大学叫德宝大学Depaul University,它是美国最大的天主教大学。而在印第安纳州有一所德宝乌大学Depauw University, 名字和德宝大学只差了一个字母,这是一所规模较小的卫理公教背景的文理学院。

更有甚者,美国有些学校的校名是完全一样的。对于中国同学来说,这就更加难以区分。唯一的方式就是仔细听取老师的意见,详细了解学校的情况,避免求学的时候申请错学校。



关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。