16. 拒绝接受职位

拒绝接受职位英文邮件范文1

Dear Sir,
Thank you for offering me the position of the accountant. And I believe it would be an amazing experience to work with so many excellent professionals in such an outstanding company.
However, I regret that I can not accept your offer, as I promised to join in PPT Company before your offer came to me. That company is quite near from my house, so it will be convenient for me to commute.
I am in a hard place, but I have to make this tough decision. And even though I feel disappointed for not being with you, I will always appreciate your sincerity and kindness.
Yours sincerely,
Zhang Lin

亲爱的先生，
感谢贵公司为我提供会计一职。我相信能在那么著名的公司与那么多杰出的专业人士共事一定是一段非常宝贵的经历。
然而，我很遗憾不能接受该职位，因为我之前已经答应加入PPT公司。该公司离我家非常近，所以我上下班十分方便。
我很为难作出这么艰难的决定。虽然不能和你们一起工作，我感到十分遗憾，但是我会永远记住你们的真诚和善意。
张林
敬上

拒绝接受职位英文邮件范文2

Dear Mr. Zhang,
We acknowledge your mail of April 15. We were disappointed with your answer but understand the situation which prompted it. Since we retain an interest in you and your applications, we should like to ask that you maintain some type of contact with us.
Needless to say, if you should have a change of heart after some period of time, we would very much like to discuss the possibility of your joining us again. In the meantime, we wish you every success in your new job.
Yours sincerely,
ABC Company

亲爱的张先生，
我们收到了你4月15日的邮件。我们对于你的推辞感到非常遗憾，但我们可以了解你的立场。对于你及你的资历，我们依然很有兴趣。我们诚心希望今后也能保持联络。
如果今后你的心意有所改变，衷心希望能重新与我们面谈，以讨论加入我们行列的可能性。在此预祝你的新工作顺利成功。
ABC公司
谨上

拒绝接受职位英文邮件范文3

Dear Mr. Zhang,
We are sorry with your answer that you will not join us. But we totally understand your situation and wish you success in your new job.
Yours sincerely,
ABC Company

亲爱的张先生，
我们很遗憾得知你不会加入我们。但是我们完全理解你，并祝工作顺利。
ABC公司
谨上