一名北爱警官周一巡逻时中弹身亡,两天前,北爱尔兰共和军中持异议者击杀了两名英国士兵。
在依宗教划分的城镇克雷加文,一名开巡逻车的警官头部受到致命的一击。
北爱部长伍德沃对袭击事件表示谴责。
“这是场野蛮的袭击,我想这只是表现了罪犯是多么的凶残,但是对此的细节了解不多,我们知道的是,北爱的政治家们以谴责本周末的暴力行为表现出了团结,我想这首先是一个榜样。”
袭击案引发人们的害怕,他们担心持异议者会到北爱的大街上行凶。
持异议的共和党小派别传承爱尔兰共和军已宣称对此次袭击负有责任。
周六晚,在贝尔法斯特西部安特里姆郡的一个军事基地,持异议者真正爱尔兰共和军射杀了两名英国士兵,另有四人受伤。
on patrol 在巡逻中
dissident ['disidənt] adj. 意见不同的,不同意的,不赞成的n. 意见不同的人,不赞成者
ruthless ['ru:θlis] adj. 残忍的,无情
faction ['fækʃən] n. 小派系,内讧