手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):双汇即将收购史密斯菲尔德火腿

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
2%ah9~+eAlngWz|Fw#Y#

From VOA Learning English, this is the Economics Report in Special English.

The Chinese meat processing company Shuanghui International is planning to buy the American company Smithfield Ham, it would be the biggest purchase of an American company by a Chinese buyer.

Ham and pork are the meat of pigs. Virginia ham is famous around the world and Smithfield Virginia calls itself the ham capital of the world. Larry Santure is the sales manager for Smithfield hams.

"Marco Polo actually brought the basis of curing the Virginia ham to Italy from China, and they thought about how they could make the ham in Italy, and this turned out to be the prosciutto. The settlers brought the formula for making prosciutto with them to the United States."

Native Americans then taught those early European immigrants how to cure the meat.

"The Indians had devices and methods of taking sea water and dehydrating it and producing salt, which is critical to making cured hams."

The salt is rubbed all over the fresh meat where stays for 50 days, then it is salted one more time before it is heated and smoked.

Virginia Wade manages a store that sells Smithfield ham.

"We have the genuine Smithfield ham which is aged a minimum of six months, this is very similar to the Chinese ham.

But before Smithfield ham can be made and sold by the Chinese, the purchase must be approved by the American government and by people who own stock in Smithfield Ham. There have been concerns in the past about Chinese companies doing business in the United States.

However, Gary Hofbaure expects the American Committee on Foreign Investment to approve this purchase. He is with the Peterson Institute for International Economics in Washington, D.C.

"Are that committee has a mandate to examine takeovers on national security grounds. And it is hard to think of a product which is fruther for national security than pork."

Mr Hofbaure believes the Chinese company is buying the world's good opinion of Smithfield Ham, especially, the quality and safty of its products.

"And that's two big issues in China, so I think this company hopes by taking over to introduce the Smithfield technology in China, and turn out, you know, a better pork product made from Chinese pigs. In China, better select condition, better discipline and so far, fly down a line, there is a lot of high technology there, believe it or not. And so they are going to get something that way, in fact to get a lot in that way, I think commercially that's a big pay-off."

He also expects those Chinese pork products to be sold in China, not in the United States. We will continue to follow this story next week on the program As It Is.

And that's the Economics Report from Learning English, I'm Karen Leggett.

文本为51VOA听写整理

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载


.cpHCwi^wco^r;1C)3X2(2FFINQ64yXjLb^]n+7zvyylc^~
重点单词   查看全部解释    
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 选举

联想记忆
genuine ['dʒenjuin]

想一想再看

adj. 真正的,真实的,真诚的

联想记忆
conserve ['kɔnsə:v,kən'sə:v]

想一想再看

n. 蜜饯,果酱
vt. 保存,与糖放在一起,

联想记忆
formula ['fɔ:mjulə]

想一想再看

n. 公式,配方,规则;代乳品
adj. (赛

联想记忆
mandate ['mændeit]

想一想再看

n. 命令,指令,要求,托管地 vt. 把(某一地区)置

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
reform [ri'fɔ:m]

想一想再看

v. 改革,改造,革新
n. 改革,改良

联想记忆
approve [ə'pru:v]

想一想再看

v. 批准,赞成,同意,称许

联想记忆
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜

 


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。