手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):玛拉拉呼吁儿童教育权利

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
0lWbb%NX+xe

hH|)8%F+#H^j=)

From VOA Learning English, this is the Education Report.

jH4eN%BHir@s

Malala Yousafzai spoke to hundreds of young people at the United Nations On Jule 12. It was her first public speech since last October when the schoolgirl was shot in the head by Taliban gunmen in Pakistan.

emFw%Cm_m!^

The U.N. speech continued her campaign to educate children.

pQokFGE4JS

"The terrorists thought they would change my aims and stop my ambitions, but nothing changed in my life except this: weakness, fear and hopelessness died. Strength, power and courage was born."

uaeNC|=Mai8H3K#-&

On the day she spoke, two groups announced that 57 million children around the world are not going to school. The two are "Save the Children" and UNESCO - The United Nations Educational Scientific and Cultural Organization.

Z][wga_WO=mnMRy~

A little more than half of those who are not going to school are girls.

]WgD*yLuBbdv

In September of 2012, U.N. Secretary-General Ban Ki-moon announced a program to get every boy and girl into school by 2015.

Yb)OH6YA@tv5R;W7Y|;A

Malala Yousafzai believes the goal is possible.

BnL4S4e^ycJ

"Let's pick up our books and our pens, they are our most powerful weapons. One child, one teacher, one book and one pen can change the world."

3d89_H[m_=-[R1PO

Shiza Shahid is the executive director of a new program called the Malala Fund. She says the 16-year-old is a true spokes person and worrier for girls rights.

6!AttD2wS&%^wu*JB|C,

The Malala Fund was created to support the voices calling for girls' education. The actress Angelina Jolie has donated $250,000 to the fund. A group called Women in the World donated $150,000.

Y]@T@zTx4SD%9&eM(Kk

The first children served by the fund are 40 girls in Malala's hometown, in the Swat Valley in Pakistan. These girls aged 5 to 12 had been working.

v78Z-Rg[afX)7FI)-

Shiza Shahid says the girls have stopped working and are going to school.

m,]Z#1M;MBI*

Malala Yousafzai is now going to school in England, but she talks to the girls in Swat Valley by the computer software program Skype.

++kS(_)Y45B

Shiza Shahid is also from Pakistan. She says the organizers of the Malala Fund are deciding what steps they can take to really change a girls' life. She says girls everywhere can help.

b;B1_Tn[L3ULPSd7g2j

Girls are also urged to tell their own stories online at malalafund.org.

=E@#wRIzW1s

And that's the Education Report from Learning English, I'm Karen Leggett.

;#()Dc~5fBP%0#]p%bz

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

PiK3)9CM0%A7Np|8BX

zx4.oS%=6!n-y[k0!w+Qe!BnKsNvD42E;0=UkM(3

重点单词   查看全部解释    
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
weakness ['wi:knis]

想一想再看

n. 软弱

 
executive [ig'zekjutiv]

想一想再看

adj. 行政的,决策的,经营的,[计算机]执行指令

 
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。