手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):南非互联网使用仍很落后

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
-c|n&G8%wBR

ABwg@Ki=!0.zA

这里是美国之音慢速英语科技报道h;b4#B*ZUg~WzcNha

!c8uo0s@)#r

南非是非洲最发达的国家,也是最现代化和科技最发达的非洲国家之一,拥有非洲部分最好的铁路、公路和通讯系统vgL|3^YHmvNH3%Ed(oPV。然而超过三分之二的南非成年人从未用过网络q_#3r|QJ7P

d_0ijJTP~Cg,y;

南非互联网协会最近报道称只有34%的南非成年人使用网络,也就是1200万人nh]q3Q*p2B&5mriaP(&S

xxJJfVRK.~_

该国四分之三的网民居住在城市,大多数使用手机上网,其他的去网吧或利用学校或工作场所的互联网YCh7z*PGDK#

QV04(2c8lW~]Cj8BR6

Indra de Lanerolle就职于南非互联网协会,他说南非网民数量少有很多原因,价格是其中之一BaX9,3az(eVfx&^lS

5C0OR%li%2aMS^WW

“上网成本高,价格是互联网使用的最大局限因素,这样有的人根本不用网络,其他人用的很少Ax|RDwF9_,TWSb&。目前只有三分之一的人上网,除非能改变这一现状,否则这将越发成为这个国家的不利因素j%ytkmI=C=!ogA。”

X(!.LI[4!,Ey45DGe

南非农村地区较差的互联网连接现状和上网手机的高价格也使得穷人无法上网R*Zoqb#z4@9ZBkL*Dw。该国大多数人居住在农村,但大多数农村学校和工作场所都没有网络*QIvM1quoH%8

e,sw#uGw3r

该国的很多地方都没有网吧,Sam Gina住在约翰内斯堡,但他从未上过网S&D.;ny16H~

Z3&N#^frWi0

“我在家不能上网,对我来说笔记本电脑太贵了,现在我用的手机不能上网!sulYP9vdE;e%rD。”

XHX@1j|9x=A%Y%qb*

Wilson Ayong是喀麦隆人,他在约翰内斯堡开了家网吧,他说对很多南非人来说,网吧的收费太高cKH^w2%uojuu!

kMU7gE_v&OO=orD3a

“我们每小时收费5兰特,三小时10兰特,30分钟3兰特,15分钟两兰特,价格有点贵]JDl^i[+N5x。”

m7MU23E~*^]VDbo

为什么在非洲最发达国家上网这么贵呢?一个原因是,南非的带宽无法满足其需求,而私有运营商增加了该国的带宽,并让用户来承担费用ii+VL7l9]SaW3y|x

iFSa]EZFz4*

尽管如此,南非互联网协会的de Lanerolle说,该国的互联网连接状况正在改善,他说该国中产解决的新一代互联网用户将很快进入这个一度为富人特有的领域YJUo3=0l&4([BA9Tu#

7;wt5.562J^)uXK*))29

他的观点得到了印证,有报道称在过去5年间,南非的互联网使用和接入率增加了100%以上A6usYE6!_2eV

Uile;!O2OG9M+B

这里是美国之音慢速英语科技报道,我是琼·西姆斯Yv5~re2dh[4SrcrV|N

_GW-6I%zmvnbkpjP.

[dAS!BnoK)i3GbI

7N![44lqfGPz

O]3@sUK%;)u

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

2;E~BJHtLW69wuj=NpJugMyC_N,I3a(2X#P4s.k=xW(2V
重点单词   查看全部解释    
exclusively [iks'klu:sivli]

想一想再看

adv. 排他地(独占地,专门地,仅仅,只)

 
disadvantage [.disəd'væntidʒ]

想一想再看

n. 不利,不利条件,损害,损失

 
network ['netwə:k]

想一想再看

n. 网络,网状物,网状系统
vt. (

 
communication [kə.mju:ni'keiʃn]

想一想再看

n. 沟通,交流,通讯,传达,通信

 
limitation [.limi'teiʃən]

想一想再看

n. 限制

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
disconnected [,diskə'nektid]

想一想再看

adj. 分离的;无系统的;不连贯的 v. 分离(dis

 
slope [sləup]

想一想再看

n. 倾斜,斜坡,斜面,斜线,斜率
vt. 使

 
reserved [ri'zə:vd]

想一想再看

adj. 保留的,预订的,冷淡的,缄默的

联想记忆
advanced [əd'vɑ:nst]

想一想再看

adj. 高级的,先进的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。