手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):约翰内斯堡的打车手机应用

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
C7B_J-gJP(~

U@(y8l7A)Q1.%ssr

这里是美国之音慢速英语科技报道TVFHowO;(&)V

pv;U1wIWc8LqI,

在纽约市打的很简单,只需站在大街上挥挥手即可-JsWX&|(]y^UHpND。在约翰内斯堡打的更容易,这就多亏了一款新的软件应用ZqD^K[wM+uL1。有了SnappCab,打车者只需触摸下智能手机屏幕就能打到车1vN)+^ANVl!;Yk6LAfX2

bWZj+4VAf0q~HZ!t&

Anton van Metzinger是这款应用的总经理,他和两名合作伙伴九月份推出了这款智能手机应用|!Vsc~u9bo@KFd。他解释了这款应用Wf&2BX3J[3g

Z&@Sp%X;4EBdt5_L

“打开应用,对一个按钮只需点击两次就能订出租车,使用GPS,点击这个按钮,你就是在以电子的方式打车,它使你与该地区最近的出租车建立联系lg!GECS#Cgmc^。这样就能获得出租车司机的名字,司机在出租车公司的ID,他们的注册信息和车辆的描述sX@1SIs7t,Y3OQbPzi。所以作为乘客,我就能确切知道哪辆车在开向我,我能在智能手机上追踪到它hzh_fl%UCQ,QsC5=jj&。”

Xv*AEf,8rpA

当出租车到达时,应用就给乘客发信息I8C+jNh^v)i6k|Mz42Vt。乘客到达目的地后,可以直接付钱给司机,也可以使用手机支付F94YPbk&kk]

|e2G~5[ue__(0Ly-w5E

“这款应用才上市一个月,但已经可以看到信用卡支付很流行了,事实上比我们最初预料的还要受欢迎%BqSk!ODseCLZU。人们习惯于网络购物这个概念了,习惯于移动的概念~.CYTWp-ABs^。我们预料未来一年后,我们的大部分业务将通过信用卡进行cMbn+=d==wP&n=R!u。”

rC1J2*MCCdRbDNFp4@2

但批评者说通过手机应用来进行财务交易的进步很慢,Arthur Goldstuck是World Wide Worx公司总经理,他还是一位专门从事南非科技的作家=&=a.*j+P#。他说许多南非人还没做好用手机进行在线购物的准备8S9Pe|LE,I;l。他说他们对科技还不够信任tc%C7RK~EKk~fVh~&

i!N]LH6@X~8wl![jYn

“这种现象在整个国家、或许整个非洲都存在,我们称这叫数字化参与曲线)^WCz(3BkRE_]OZ|TVbu。这个曲线显示一般的互联网用户至少需要上网5年或更久,才能做好在线交易的准备Ao2,AqI+iTR.。”

5U!NiOvzg#=yU#3g=%%

不过也有成功的案例,一个名为Powertime于2009年面世,该应用出售预付用电@KJ3A)K6=j。在该应用推出之前,电力用户只得在加油站或商店里购买预付用电,0EoR9pmlc3&ok,^hT

_rxGAEO(LP!c%oBKIn;

“我们发现,在南非,能解决当地问题的与国家相关的应用就会成功,相当于解决本地问题的本地应用&cOC9MYKEsYV@[f&~。我认为这就是Powertime成功的部分原因,在南非购买预付用电是一个相当大的问题ce2)mifD!]Fd@。”

Q[bFb3IxfGLFf#GFe@

有了这批可靠用户,Powertime现在转向其他服务的付费,比如水单和手机话费o#(Cq.@5WSNoj58

tJ,ZDawg*xW=[D;RW5rp

估计有1470万台智能手机注册了南非电信网,这个数字肯定还要增长,因为当地的智能手机价格下降到100美元以下,南非科技公司也开始推出自己的智能手机#~w+~Fm35eLBZ5ql=F4

hcR_x.ZkbWp&7s

这里是美国之音慢速英语科技报道,我是琼·希姆斯Si+RKigtzXv7

q#&R!9w7(1FxFpwE12

D]n4-GqM2Z=JQS2n7X~9

f[U,uShzA18g

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

6^#2]dO9Nn8Bu43.)Pzu6O9I;Q(Xh8xMJ,kLdtTns
重点单词   查看全部解释    
electronically [i,lek'trɔnikli]

想一想再看

adv. 电子地

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
phenomenon [fi'nɔminən]

想一想再看

n. 现象,迹象,(稀有)事件

联想记忆
initially [i'niʃəli]

想一想再看

adv. 最初,开头

 
relevant ['relivənt]

想一想再看

adj. 相关的,切题的,中肯的

联想记忆
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 
payment ['peimənt]

想一想再看

n. 支付,付款,报偿,报应

 
option ['ɔpʃən]

想一想再看

n. 选择权,可选物,优先购买权
v. 给予选

联想记忆
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。