手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):儿童教育缺失的经济影响

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
tiiYYYIcQQ6;s,ARsoL

Q,X71)CT*%LL

这里是美国之音慢速英语教育报道2*tvgf|m,gFU~7Q[B

CwDa+3j*L1#Z*,Z

一份新研究发现,发展中国家儿童受教育不足会对该国的经济发展造成严重影响vRSS9)cr5o%F=^to。发展结果组织(R4D)进行了这项研究,这家非政府组织总部在华盛顿特区,其研究称对于本国经济发展来说,未上过小学的儿童是没有加以利用的资源JDd&Curcby#3

C.~AW&BMobA

R4D称之所以进行该研究,是因为担心日益严重的全球教育问题vxH57Q+i;;G@DCN&~%v。该组织发现有5700万小学年龄儿童没有上学,大多数在撒哈拉南部非洲和东南亚;iWsK)D,SF(4

X2Lgy5qr7Kf

米兰·托马斯就职于R4D,他说在减少不上学儿童数量方面取得了进步,但他说最近几年这个进步放慢了w9,32h1,Y@Bgvn;gThd。他说大家一致认为受过基本教育的儿童能过上更好的生活-FC#,BCEpGwWOvZPMZO

K,xx;dHzco)(brBAC

“小学教育带来的益处是毫无争议的,因为有无数研究表明,完成基本教育的儿童会在一生中更健康,收入也更高I7H-uEa4Vo=P%。”

Kg_bwqfXRmn*=*^sl@G

不过他说即使大家都知道教育的价值,重要的是要找到证明这种价值的新途径z#(]neyU]36QRS。所以该组织在就开始探究这个问题,“失学儿童对一个国家的经济来说是多大的损失?”

iS88Hjz,T_)j9@vF9K

该研究使用了来自联合国教科文组织统计所的数据,以及对发展中国家劳工力市场的研究m.=sG)W21~XoVt。研究结果估计了20个发展中国家如果更多儿童无法得到基本教育带来的损失0@_,Ufd9)5a。米兰·托马斯说研究还考虑了不上小学的儿童将永远无法获得的收入V@N86M3x0_aa+[(hMhqV

~*FO@tzbPiRy

他说研究发现,在撒哈拉南部非洲地区,小学学龄儿童失学的成本远远高于给他们提供教育的成本jUUy*@o_+kNW*U!AXfKQ。他指出,为全部儿童提供小学教育的成本要远远低于不提供教育的平均成本UJfI!!~9DZrdz。他说研究中有五个国家其教育儿童的成本要高于其全年的平均经济发展,它们是:科特迪瓦、冈比亚、马里、塞内加尔和也门2i6+cpG(dhQN-^dLb(

pGI*Z;^z[VS,D5

托马斯说在塞内加尔,儿童失学的成本相当于该国商品与服务总额的近8%rx]0d.M+r~t。他说尼日利亚的失学儿童数量最高,是1000万!LcUXBgMOy。他说这将使得该国损失数十亿美元it5w-gk6HS|Q

MOWtCh;kLxwgQ4O

他说希望研究能向当地政府和政策制定者制定为全体儿童提供基本教育的价值,他说希望能推动他们为本国小学年龄儿童提供教育|jZn.9v~UHBy.S1O7j&

tbPh[N3pDY

这里是美国之音慢速英语教育报道,我是克里斯多夫·克鲁斯ojuEDz3cwS,s]X

Ci3|%RSe0[buBI~Sf%nm

y]voFyO.cMB

Pyfm7uw;F~z5H8

rvGG#x]9+qW_

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

]^2RGJ9-I~=d*f1mDou(-@4g)yM&+tl,s!1~u*UX0SN
重点单词   查看全部解释    
tend [tend]

想一想再看

v. 趋向,易于,照料,护理

 
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
disagreement [.disə'gri:mənt]

想一想再看

n. 不合,争论,不一致

 
champion ['tʃæmpjən]

想一想再看

n. 冠军,优胜者,拥护者,勇士
vt. 保卫

 
typical ['tipikəl]

想一想再看

adj. 典型的,有代表性的,特有的,独特的

 
urban ['ə:bən]

想一想再看

adj. 城市的,都市的

联想记忆
ivory ['aivəri]

想一想再看

n. 象牙,乳白色
adj. 象牙制的,

联想记忆
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
costly ['kɔstli]

想一想再看

adj. 昂贵的,代价高的

联想记忆
primary ['praiməri]

想一想再看

adj. 主要的,初期的,根本的,初等教育的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。