评论
打印
这里是美国之音慢速英语教育报道。
联合国警告说，叙利亚近三年的冲突给该国儿童带来了伤痛。联合国称许多儿童有心理问题，已被从父母身边隔离开，也没有上学。
联合国称100多万叙利亚儿童已在联合国难民署注册登记，他们大多数现在生活在黎巴嫩和约旦，这些男孩和女孩们或许已经逃离战争，但仍遭受战争的影响。
联合国难民署在一份报告中说，在这里登记的110万儿童中有75%的年龄在12岁以下。该机构敦促国际捐赠者为难民家庭增加财政援助，称这些资金可以用来帮助流离失所的儿童。
布赖恩·汉斯福德是联合国难民署的发言人。
“这份报告揭示了沉重的苦难，我们在这里讨论心理困扰、退缩、愤怒、孤独、破碎的家庭以及将儿童难民作为劳工来用。”
这份联合国报告提到为帮助叙利亚儿童留在学校而做出的努力，但称9月份约旦有10万多儿童没有上学，称年底黎巴嫩将有20多万儿童辍学。
据悉残疾儿童的生活更艰难，许多儿童，尤其是男孩子，因为家庭需要而辍学。
布赖恩·汉斯福德说，这份报告发现该地区有10%的叙利亚儿童为生存而工作，许多人在危险条件下长时间工作。
"一位接受采访的儿童在餐馆被热油烫伤，另一个孩子在安装汽车镜子时割了手，还有一个孩子被老板的儿子殴打。"
难民婴儿也处境危险，通常缺少必要的证件。这是因为如果家人逃离叙利亚，或者在黎巴嫩或约旦出生，一出生就是难民，那么这些儿童就无法上户口。
汉斯福德说，没有出生证会给这些孩子今后的生活带来问题。
“出生证是防止出现无国籍等危险的重要证件，没有出生证，今后在上学、获得医疗等服务就会遇到困难。”
这份报告还发现，许多叙利亚儿童是在单亲或孤儿的状态下成长的。7万多个叙利亚难民家庭没有父亲，近4000个难民儿童是孤儿，或与父母双亲分离。联合国为这些孩子在难民营建立了一个中心，为他们提供社会服务，工作人员还努力这孩子们与亲属相聚。
这里是美国之音慢速英语教育报道，我是Milagros Ardin。
