手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):韩国指责朝鲜进行网络入侵

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
#V|XNQeXA9A]&

XPf-v![w-islZd4c8

这里是美国之音慢速英语科技报道p.FRGo^XTu!45r=

mu!oGCK_GW

朝鲜通常被视为贫困国家,与世界隔绝,科技上落后于时代ZU=jk*1%=9_)。但韩国官方称最近电脑和电脑信息系统入侵与朝鲜有关,称朝鲜有能力进行这类世界级的入侵8r_8&KObvs^~0)^B

TyhoObUv28qjAM.

韩国间谍机构最近在与韩国国民议会委员会开会中发表上述声明,国家情报局(NIS)称朝鲜培训了一批所谓的网络部队,这些电脑专家能影响电子通讯和个人、企业甚至政府的记录1hF|AZ#BJZJCOcK=6S

PbVUy6CWM=nEB.,b

国际情报局称有7个朝鲜黑客组织和间谍组织在C和日本活动,指出朝鲜领袖金正恩称网络战与导弹和核武器一样重要Pm-2P~!ZPMgANx=J(U

fA4qaysiZMSrLm

Seo Sang-ki是议会情报委员会主席,他说朝鲜之所以在C建立黑客点,是因为C与该国接壤,且拥有发达的互联网服务,且其活动能被保护pj9(WX2mT7=CV

W;Ra40*P5baGb9RJo9MP

他说大约有1700名朝鲜黑客和4200个特工在C活动,他说这个数字还在增加wW*dEM@8#iUg。他说他们通过在C开发软件、进行黑客活动收集国家工业秘密来挣钱k5(Nu9Wi%zk

2;B~J08aw6*u

NIS证实了一则报道,报道称朝鲜进入一家韩国IT公司在C存放的私密文件9q3K2l;Y9ai

,y&^4[;ex9m6SLdkg

10月份,韩国KBS电视台报道称该入侵活动可能是为了从首尔电脑网络窃取信息+qEc1Vql~e(bmLu81

md*4W;a*ufVY_T

Seo没有指名是哪家公司,只用字母S表示该公司,C一般都否认这些网络袭击是从本国实施的e0-hT|CRUL@+nVj@

YFgPCu3KR8j

Kim Hung-kwang是朝鲜知识分子团结组织主席,他说C知道朝鲜从本国境内发动袭击,但他说C从未逮捕或驱逐任何朝鲜人kDdFksuvP=ZW|t]6o9Z。他说因此看来好像朝鲜是在C批准下发动袭击的Lw=de(A)9iXt

kDyQ~ME#pC-d

据悉朝鲜今年早些时候对成千上万台电脑发动了入侵,韩国官方称其经济损失约为8亿美元]);kjt)f9LbCCg~L=

a(L3HY~4=vFqx7,FpgZ

这里是美国之音慢速英语科技报道,我是Milagros Ardinds|rG%!w+1

PwKi]tHunUgyI@A7Hh

CNP#1W!G3,l

OSw&K~t-55bCN+_UB0%

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

mX3cUmw5bLcXAXXdFkfDG39ey-YeoSi5ryk^-m+0U* 内容来自:可可英语 //m.moreplr.com/broadcast/201312/270987.shtml
重点单词   查看全部解释    
spy [spai]

想一想再看

n. 间谍,侦探,侦察
vt. 侦探,看到,找

 
collect [kə'lekt]

想一想再看

v. 收集,聚集
v. 推论

联想记忆
warfare ['wɔ:fɛə]

想一想再看

n. 战争,冲突

 
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情报,情报工作,情报

联想记忆
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 领土,版图,领域,范围

联想记忆
expel [iks'pel]

想一想再看

vt. 驱逐,逐出,开除

联想记忆
rebel ['rebəl]

想一想再看

n. 叛徒,起义者,反叛者
adj. 造反的,

 
approval [ə'pru:vəl]

想一想再看

n. 批准,认可,同意,赞同

联想记忆
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 


文章关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。