手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):2014电子产品展上的新技术

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
[mKb9JG2OkK&o^KNMi

a,Z6#sNc7T-!ROg_kMI

这里是美国之音慢速英语科技报道vlEHQOu|KuwlP

odC3!vtAl%_

在内华达州拉斯维加斯的国际消费者电子展上,你能看到所有最新的科技产品IV3tYirtE7~Yy0FiZHKU。这个展会在一月初举行,对科技爱好者和产品制造商等来说是一盛会wi2ZZ68|Bt+

vD6%riEt_#+q~j~

数千人赶到拉斯维加斯观看展会,许多商家展出带曲面显示器的产品,从电视机到智能手机,都是圆框边WZt9yj%~je~%Iz4b

fU8,bwzL*+K_^yOSD

索尼、三星和LG都展出了曲面高清电视机,有的样板机有279厘米长sBkhST;u08ZU

ZO91XhQNPB(P,XrSPe=

布里奇特·凯里就职于电子产品网站CNETB9;%9-q]xkS)JcCZ|A

IHge.McJiIkZ-s#

“可以买台曲面电视,但如果你不能确定想要平面还是曲面的,那就选个曲面的#Q+6;#JB.(M~W。据说曲面电视可以围绕着你,给你身临其境的感受,但可能不是每个人都想要曲面的.,+X3UiYF1kbG。”

-0u9i-;+Q2j7MOt~,I9L

另一个热点是可穿戴技术QM8.lBXB+p6Nj2^]~,hd

YX4M#|Wx_.z],JaHF

索尼、英特尔等商家展示了能与电话无线交互的智能手表,三星的Galaxy Gear手表可以和宝马的i3电动汽车连接GZZ).9!,~H

JS|(s0g_]a

布里奇特·凯里说智能手表是个好创意bgJ.tm!l7Z8nQ

jodP+=YOl.NggsHl9k

“它有一些应用,通过ESPN应用可以让你迅速浏览下体育比分,还能看谁给你发了短信,错过了哪些电话rVqDW(G-,6p8Rv。”

.[kcGJN;)4

无人驾驶汽车和太阳能汽车也参加了2014年展会,汽车制造商雷诺展示了一辆电动赛车,这让全世界的车迷兴奋不已!pD.Xob,QX

C4Vs)N5P&XiRQe#V=|

奥迪展示了一辆无人驾驶的A7,去年,其无人驾驶的A7所需的技术集中在整个车的后部,今年它使用的电脑只有苹果iPad那么大#ql)r)GhKMHo^NbS!J

*(in2uf8#KM0P

另一家名为Induct的公司推出名为Navia的无人驾驶汽车,这辆车是全电动的gRVKQ@W(8sj~Zg]hRU

F.CW.qXhwqFl%8&uK

福特汽车推出让人震惊的太阳能汽车C-MAX Solar Energi,福特的戴夫·麦克格雷迪说其核心点是汽车的太阳能顶棚p(yWTO@md|nKfAsj

6^5]0X.RR1sv]O;.gse

“它放大了太阳从而增强了太阳能板的功率,这样获得更大的太阳照射面积,并集中于太阳能面板z&x#C]_Lkg1R&t&。其目的是使顾客不用电网就能给车充电EP_i)I[IYQ.I。”

dtxAe[botgb&&uvla!D

与市面上的其他三维打印机相比,这次展会上展出的三维打印机能打印出更复杂、更高质量的产品,而且价格也在下降,有的不到500美元+h~_mWT!wSA%

T2f1rgZ4[2LOb+7*5Lf

3D Systems公司制造出新的东西:三维打印的食物,ChefJet和ChefJetPro使用融化的糖制造创意糖果,预计这款甜蜜的三维打印机上市时的价格在5000到一万美元之间%nFo,dtV[m1CFml

e2m@[Nb([iZMb1c5

这里是美国之音慢速英语科技报道,我是琼·西姆斯rLYCOXF.caw(R0

MU&OUPKbUn

p63*BF5PVno6

,xr02sGh8eEl-#I

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

Hd(UYOZ8-3|[kvPvY]X@aTJcTJ*%dx6O[AfWSFtYsmS5y!P+9-
重点单词   查看全部解释    
magnified

想一想再看

adj. 放大的 v. 放大;夸张(magnify的过去

 
magnify ['mægnifai]

想一想再看

v. 放大,夸大
v. 赞美,颂扬

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
melted [meltid]

想一想再看

adj. 融化的;溶解的 v. 融化;溶解(melt的过

 
canopy ['kænəpi]

想一想再看

n. 天篷,遮篷,苍穹

联想记忆
valuable ['væljuəbl]

想一想再看

adj. 贵重的,有价值的
n. (pl.)贵

联想记忆
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
definition [.defi'niʃən]

想一想再看

n. 定义,阐释,清晰度

联想记忆
glance [glɑ:ns]

想一想再看

v. 一瞥,扫视,匆匆一看,反光,闪烁,掠过

 
dimensional [di'menʃənəl]

想一想再看

adj. 空间的

 


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。