评论
打印
这里是美国之音慢速英语科技报道。
3D打印正快速成为美国的日常设备，3D打印机被用作制造从汽车零部件到人体骨骼替代品等一切东西。美国研究科学家目前正努力制造活组织的替代品。
南卡罗来纳医科大学的研究者们自2003年以来就努力制造活体组织，该过程叫做生物制造，需要专门的打印设备和特殊的墨水。
传统打印机需要墨水来在纸上制造出图像或图案，但南卡罗莱的研究者们为他们的3D打印机准备了复杂的营养溶液—生物墨水。生物墨水由蛋白质和葡萄糖组成，葡萄糖通常为人体的大部分细胞提供能量。研究者还添加了接受新打印组织的动物受体体内的活细胞，这种生物墨水然后被放入名为棕榈生物打印机的设备中。
莎拉·格雷斯·丹尼斯是南卡罗来纳医科大学的研究者，她说像棕榈生物打印机这样的新科技对生物制造过程来说是个很大的帮助。
“当我一年前来这里时，我们在用生物墨水打印细胞，看能否打印出来。现在我们在打印植入老鼠体内的骨骼肌仿生植入物。”
生物墨水被放置在打印机内部的三个分发器中，印刷面和释放墨水位置都由激光控制。
迈克尔·约斯特是该研究小组的负责人，他说打印过程完全自动化，由机器来操作。他说棕榈生物打印机使得制造复杂的组织类型成为可能。
“有了这个3D生物打印机，我们就能制造新的微血管网络，然后在在胰腺、肝和肾等关键部位种植出新组织。”
研究者称生物打印仍在试验中，但他们希望未来几年内能打印出替换人体受损器官的组织。
但人们对生物制造仍存在疑虑，有的科学家担心如何给替换组织供血，血流对保持这些打印组织的存活非常重要。
迈克尔·约斯特希望越来越多的人相信生物制造的益处。
“组织的生物制造已成现实，现在已经实现了，如果你来这里，你就能看到它。你不能触摸它，但你能看到，你会认为这是真实的，这是真的人体组织。”
这就是美国之音慢速英语科技报道，我是乔纳森·伊万斯。
