手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):世界野生物数量急剧减少

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
9nOe|rfVl6vcy

xAl#o~8~_1!

From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.

4N!5vZx3iNK~rD30383

The World Wildlife Fund says more than half of the world's wildlife population has been lost. The conservation group says this has placed the health of the planet at risk.

R_k)OH(J8n%WT]+m+D

The WWF recently released its 10th Flagship Living Planet Report. The group warns the condition of the world's animals is worse than its earlier reports showed. It says worldwide action is needed.

hcPoMN&-9,h

The WWF says it is worried about the loss of and damage to Earth's environment. The report provides information about more than 10,000 animal populations from 1970 to 2010. These populations are called "vertebrate species," or animals with backbones -- like fish, birds, mammals, amphibians and reptiles.

.XF265AV#-Id=kk

The report says these populations have dropped by 52 percent in just 40 years. It says freshwater species have fallen by 76 percent. That is almost twice the loss of land and ocean species. Most of these losses are in the tropics. The report says the biggest drop has been in Latin America.

^7K0~Pd5PA.!jWz

Marco Lambertini is the WWF's International Director-General. He spoke to VOA about the report.

s91B2|X8ky4l

"This is about losing natural habitats. This is about converting forests, grasslands, and wetlands into agriculture mainly, and it is about unsustainable use of wildlife. So, wildlife traffic, hunting, and unsustainable hunting practices like that. Poaching, as you mention, has been actually increasing over the last 10 years and is definitely a driving force for extinction, particularly of large species. But, also as you mention, there are dimensions to poaching that are related to timber, illegal logging and also fisheries."

hD8(P,OaD+,TQ-[

The report also notes what it calls the world's "Ecological Footprint." That is the effect of human activities on the planet. Mr. Lambertini says there has been an increase in carbon dioxide gases and the pouring of nitrogen into oceans and rivers from fertilizers used in agriculture. He says this cannot continue.

WJbL^Ph3TH*&6Bs[6u

"So, we are consuming on average every year about the equivalent of about 1.5, one-and-a half times the resources available to the planet. That means we are cutting trees more quickly than they can be restored. We are fishing the oceans more quickly than fishing stocks can reproduce, and we are emitting in the atmosphere more CO2 than the natural systems can actually absorb. This is clearly not sustainable."

V*cTAOEEXB3vKEpqMy

Mr. Lambertini warns climate change affects almost everyone on the planet. He says whole species may disappear if the world does not reduce the effects of humans on the climate.

X4Q=.M=)xzrLZ&H(0E-y

For VOA Learning English, I'm Anne Ball.

-X7bkMoez,5fT

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载DfH4X,)^~e&]^va]w

+_ZQ!i1MTL[4

ak!Bv3o2zytFRxetIWv9wM#k*3M5v8Qlise+[4cK

重点单词   查看全部解释    
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
amphibian [æm'fibiən]

想一想再看

adj. 两栖类的,水陆两用的 n. 两栖动物,水陆两用

联想记忆
unexpectedly ['ʌnik'spektidli]

想一想再看

adv. 未料到地,意外地

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
timber ['timbə]

想一想再看

n. 木材,木料

联想记忆
conservation [.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存,防止流失,守恒,保护自然资源

联想记忆
absorb [əb'sɔ:b]

想一想再看

vt. 吸纳,吸引 ... 的注意,吞并

联想记忆
refuge ['refju:dʒ]

想一想再看

n. 避难(处), 庇护(所)
v. 庇护,避

 
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。