手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):英国电视销量下降

来源:可可英语 编辑:alice   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
bc+dJ=Msep#_YB

&+]%oy3QZxSs21,=

来自英国的一份新报告表明, 公司出售电视的情况并不是很好[LU(0]=1EOjD。在去年,英国拥有电视的家庭的数量出现了首次下降0mqY.T^QEyH]=5Kof。该报告出自一个被称为Ofcom的组织,这一机构主要研究调查英国的商业,习惯以及趋势LMsD_M[Ym+l。这一机构称,电视销售量在持续几十年上升之后,现在开始出现下降趋势rSnVUpt0L3U~W=UzYkZ。Ofcom发现拥有电视的家庭数量在2012年底是2,633万,第二年的年底下降到了2,602万Q*yJCwr!;H^go.I@q。这就下降了300,000k%7R~UxIw9Ou=(。第一次调查英国拥有电视的家庭数量是在1956年DF7rv,8ij[*0。后来,30%的家庭都有一个电视a4+cv)l-XAbxb2MZ。这个数字在20世纪70年代上升幅度达93%))3p9MH7c=J4e&X&x-

)5#J=ElR,9e.=!1he

Ofcom表示,在英国拥有电视的家庭数量下降的主要原因可能是因为现在人们都是用平板电脑,手机和其他设备看电视Fnuz9Vg-73qN(s。现在许多人都喜欢可录制的电视,所以他们会把自己喜爱的电视节目录制下来,在以后可以在自己的数码设备上观看PPMO1z#%W;。Ofcom表示,可录像的电视越来越受人们喜爱,因为人们可以在自己的智能手机,平板电脑,电脑和游戏机上观看节目~P=fQZw,][|ESas。英国广播公司(BBC)的数据显示,47%的iPlayer服务请求来自平板电脑或手机,自2012年10月开始仅上升了25%!seqY9jw39uomJr4E!p。在18 – 24岁的人群当中,在笔记本电脑上看电视的人数占15%,比全国的平均水平高3%6h(!Qe[puTd

G#K0E+DpM1(

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

]o1g8yUW(h3AJ,QROkZ

fFuj.=|o#n~qL&kHW[nKim4JqhebT(OT,L@8p[*f

重点单词   查看全部解释    
ownership ['əunəʃip]

想一想再看

n. 所有权

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
console ['kɔnsəul,kən'səul]

想一想再看

vt. 安慰,慰藉
n. 仪表盘,操控台,(游

联想记忆
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
heading ['hediŋ]

想一想再看

n. 标题,题目,航向
动词head的现在分词

 
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。