手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):工资增长速度仍低于危机前水平

来源:可可英语 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
VtBYfo&s@3T

NuidL0mJ^a)l7J3rE

美国之音慢速学英语节目,这里是经济报道WpwyiNAvAx

fJ+u8,(2py@2OJe

国际劳工组织(International Labor Organization,IBO)最近公布的一份报告表明,发达国家的实际工资增长水平基本保持不变.W(fDUPl0p!Q。实际工资指标将通胀的影响包括在内==8ZB&=gB((LS|。发展中国家是全世界工资增长的主要因素2CoELR4]foXCZaN2([tc

Ev3G0QfS1U6BP=uUD

国际劳工组织的报告称,全球工资增长仍然低于2008年经济危机之前的3%的水平kKS_.B^iL0。报告称,过去两年发达国家的工资增长速度已经放缓至接近零的水平40&pc^Za=+xj)6

n2y0PS8]SitF!GcA2p,g

中国和亚洲其他国家等发展中国家的工资增长了6%rMp_)5S#ORgXUC。东欧和中亚的工资增长速度也几乎达到这个水平Rp6)&BM[v,X(-2sWVFk

3DQ^66ed[p&VH]A

国际劳工组织的报告称,富裕国家的工资仍然比贫困国家高出3倍左右LO|JpY_)K,;^_^W8x。报告称,发达国家工人平均每月能挣3000美元,与此相比,发展中国家工人每月只挣1000美元p&9fHu&yM7R4CmL_yaS

#[2GPdGH&Rj74z%xW4c

Sandra Polaski是国际劳工组织负责政策的副总干事hUeu]c2(O8+Ska(e。她说,工资在不同国家对不均衡的影响不尽相同L|hKMqb-wBAQ3g

cppfz=Th0en&#~*

Polaski说,“该报告显示,在许多国家,工资是拥有至少一名劳动力的家庭的最大收入来源9j2Y;;[-D657[M。在发达国家中,工资大约占到家庭税前总收入的60%到80%,xHwqZ4FRpd24t。而在新兴国家和发展中国家,工资只占到家庭总收入的30%到60%36e3*6z#gh28Y。”

8Je=q8TUJdI^28l

该报告称,由于失业以及高、低收入阶层之间的巨大差异,发达国家的工资水平未取得任何增长gDfsQgJ&aS~8uRrW。但在一些发展中国家,高、低收入阶层之间的差异有所缩小x5b3CUF6KzI;ghRXAJO

YDhczq]Xm4Fj

国际劳工组织称最低工资政策——政府制定的关于被允许的最低薪资水平的规定——能够在处理贫困和不平等方面发挥强有力的作用y8,l7DO(#!N[。Polaski女士并不认同保守派对最低工资政策的批评;^r(*vcM(wa。保守派们认为,提高最低工资意味着减少就业机会;8JHK*r;|chs#

zBK^mN-FkYj,83f.S6*

Polaski说,“证据表明以我们看到的程度提高最低工资,无论是在美国还是其它经济体,实际上都没有对就业产生负面影响KE,2^]j|Zz。相反,雇主可以通过提高生产力以及更好地组织工作等手段来弥补eJPD=mh%!ki7WdHw]M[P。”

]lf@4;6~BDe

国际劳工组织表示,在许多国家,弱化集体谈判已经影响了工资收入qE_xFh86,o#EP%b,nR#。该报告称,发达国家的劳动生产率——衡量经济生产力的标准——仍然比工资水平增长更快|vXI-S++HIUd,DYyri。国际劳工组织说,这种情况造成的结果就是,员工及其家属获得的收益少于资本家q!FOanVx|1mndqo_

n=Wmfz^QHw.XhxmEEWu

以上就是本期美国之音慢速英语经济报道的全部内容[(r8UMC!z4;%i。我是Christopher CruiseBI],%2-kU.tN]z

P(%qGVylTi0MTvF.s%csx;OHaCZtpb-qIfu-

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。