手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):韩国加强网络安全防护

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
GDzppyiTkLDA

3*-N~w))ux_Rfh@

韩国加强了核电站的安全力度,在电脑黑客侵入这家核电站电脑网络并在网上公布敏感信息之后,韩国采取了行动oP=p[&CnVo;3_YnJz

*c0NP]5bapnoL+id3lUJ

韩国官员希望公众相信该国的23个核反应堆无安全问题,希望表明最近韩国水电和核电公司受到的的攻击不会影响到计算机系统zU)J_8bPyx

6+.&R;TpJO&iJR.~p

黑客使用退休人员的电邮地址在该公司计算机网络中设置300多种恶意软件,黑客发布了该核电站的系统蓝图及测试数据p#Kq4#GYR!tE*Uo。还发布了核电站员工的工资信息,并威胁要破坏三个核电站,除非政府将之关闭-Un-)E@Jt*

o^YgPkm9OBdZkq|C9]A

这些身份不明的黑客称他们反对核电91LS!w.BX7Qs2f-。西蒙·崔是一家负责防止计算机攻击的公司的高管w)O00b#K(okBBQ-Z;NoD。他说,这次攻击似乎并非来自反核电组织[vIh*pB2#46^qaFvh

72,SNrNN.R[]hA&

崔表示,袭击者的做法同朝鲜黑客以前的攻击很相似rOq_u%=^2u!%xZ。他说,他们使用推特或Pastebin来发布秘密文件,和去年朝鲜黑客攻击韩国总统办公室电脑和索尼的做法相同%I]lsI=etaQ=

Sb+j18x#|39U+O!Zrbn

美国官员指责平壤黑客非法入侵美国索尼影业的计算机系统I(js53Zok!6u4。这些黑客试图阻止一部虚构的关于刺杀朝鲜领导人金正恩的喜剧电影的发布Q12HinUm2+p]k。韩国官员还表示,朝鲜应对最近韩国政府机构电脑、电视台和媒体网站的入侵负责a6h*qDP@~pc|#

@#W6E!y9FxMy2S]Wlw]

官方已提高了目标反应堆周围的安全戒备,全副武装的军队在守卫该地区7J9s8z=x)=!pN)。韩国国防部网络战部也努力预防进一步攻击)jBP@Bc,a3=,9]2。崔表示,控制核反应堆的系统与外部计算机网络相隔绝,所以黑客无法进入控制系统QtH,i^o^VCa7ojU=@S

kx5d|~T)hQ!AX_

他说,该网络只能发送信息,无法接收信息,因此黑客很难进入S&XiTJyg@zap2uK

7X~k!J~75Nt#

黑客声称在美国夏威夷活动,然而调查人员称嫌犯使用的是中国的互联网地址,官方怀疑该地区是朝鲜黑客老巢2knAqOPoC1,GvCpz

8DJ;;c][EW

韩国司法部官员表示,韩国无法证实朝鲜黑客应对此负责,但认为这是可能的U[~Nz10@Y!pquNl77Yw

|YRofFMVHdyg

韩国约三分之一的电力来自于核反应堆ni7oKQcURje。该国是全球第五大核能使用国gK9,sqw9)HbHp

Iks~M|Wf,9s=kclj

我是克里斯托弗·克鲁斯9I#gp7ZxkBI%6X=%,

Tfk7!d[x8]NJ@r]r[Hz;iDhh2zGmKWUOx30_F@nKB3=Vh4

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。