评论
打印
现在继续播报新闻。
从土豚到斑马，伦敦动物园的居民都是点算的目标。
数十名动物园管理员拿着写字板和一些小吃诱导最不情愿露面的生物出来。他们要记录下所有哺乳动物，鸟类，鱼类，无脊椎动物，爬行动物和两栖动物的数目，这是动物园一年一度普查的一部分。
伦敦动物园内有约1.9万只动物，超过850种物种，既有约400磅（约185公斤）的银背大猩猩，也有切叶蚁这种小昆虫。
蚂蚁和其他极微小生物以群体来点算，而其他生物则要按个体来记录。
有些动物很容易发现，比如伦敦动物园四大猩猩之一的库姆巴卡，它已经出来检查管理员的黑板了。
其他动物就需要耐心和技巧了。动物园经理马克·哈本表示，他的员工必须要迅速地记录下在岩石和珊瑚之间游来游去的所有鱼类。
这位经理表示，记录松鼠猴和猫鼬这类群居动物非常难，因为它们的移动速度非常快，你又不想记录两次相同的动物。所以通常要用食物诱使它们保持静止。
伦敦所有授权动物园都要进行这种年度盘点。数据会存入一个记录动物信息的国际计算机数据库，以更好地为濒危物种安排动物园管理和繁殖计划。
完成点算工作预计需要10天的时间。今年来到伦敦动物园的动物有一只马来貘宝宝、一只狓、两只小火烈鸟和首只在英国出生的刺头蜥蜴。
经理表示，动物园的记录很详细，所以这次清点不应该出现此前未记录过的动物。他表示很少会出现意外情况。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载
