手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):教宗在罗马为流浪汉建造浴池

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
xvUCC^d_&@Y

mA+^Ta|]An+4W)yNz

教宗方济准许在梵蒂冈建造三间浴池,流浪汉可以免费在这里洗澡Sqk;mUXs_IrqGn。新的浴池将会建在世界著名的圣彼得广场,每年这里都会涌入上百万名朝圣者)i^jG9JYP&A-];A!RUl。建造浴池这一想法来源于大主教康拉德·克拉耶夫斯基,他曾经遇见了一位漂流了十年的流浪汉3R_Z=3%WTb3a2WDy=Es。显然,主教邀请这名男子共度晚餐,来庆祝自己50岁生日N.|tN4jQFbU。但是他拒绝了,说接受这一邀请让他感到非常尴尬,因为他身上有股难闻的味道weFgFCB_Q!7sFcd&#r。主教说:不管怎样,我都会让你去吃晚餐1XLS&qM9@,u%EE(T@g。在晚餐会上,他向我解释道他总会在罗马找到食物CkA1.9;,*@t;-_n-#_S.。但是就是没有洗澡的地方gr[u5DvQ8CD。”

AULAR-.~;fCVLBe+A

浴池的建造工程将会在11月17日开始D03u*o!32Xxcz。这一想法激起了城市规划者的热枕,他们已经计划在整个罗马建造10间浴池I0H5oC#9rQ_t7OP450Z。大主教克拉耶夫斯基呼吁志愿者和捐赠者来维持浴池的设施X*-Qm!QYpR4u6+。他还说浴池需要肥皂、毛巾和干净的内衣Qhhv7Hz[)=。他告诉记者:“这不简单^+_sQ.P8QCtQg6.Z8_o4。比起提供三明治来说,准备浴池服务要难得多y7JUuA7gIP&.。这得需要志愿者Ab80+@aG7XQ0z~。”当记者问到参观者是否会对流浪汉的行为感到冒犯时,大主教回应说教堂有责任为这些穷人服务+h*j0=WqtiBGWyWs5g0

mNF!Q*(9HpZPj&|PC

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

rVM);&m.[3-tM9ukL2|u

|ARD@STo8k3H9+hD_Irb*S20r(,eyhFs8uOIV+bISA&n1



关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。