手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):救护车让男子等待了三小时

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Ue^kcxP|Qrm;5L

=JCvrR_|zz)OH|~

在威尔士,一位摔断了腿的男子等了三小时的救护车8u&u8cff)dGJ。这位名叫路易吉·斯歌达力的男子今年30岁,这天他在威尔士斯旺西的橄榄球比赛中摔断了腿6gR!wTF0lEE+vgg。他的医疗团队为他叫了救护车,比赛也因此而停止,等待着救护车的到来9MxKk8y[H(K。运动员和官员等得百感交集,但是救护车迟迟没来sofOZH@dmY~B。最终,比赛被迫取消UvJBxryoBTuzLqFt。运动场的工作人员帮他打开了泛光灯,这样他就不用在一片漆黑中等待了5=Xjh,BGY@sDd。他的队友帮他拿来毯子盖住,以免他受冻vQ4P=heeCmDwF^@3T!h。救护车服务中心的人告诉他们不要挪动斯歌达力先生,否则将恶化他的病情!8L.klxendcd4O.。救护车在三小时后到达_Q*eETe#f*=qaGF&deQ

G6;21cx1niI2hPqbBoP

如今,斯歌达力先生在当地的一家医院进行康复%+Pc]NJlI]QkNm+2[q3。他需要手术来修复他的伤腿wir33&m6Up。医生在他的腿上安了钢针,从而让他更好地恢复BGT9#cbNPH~。斯歌达力先生对自己的遭遇非常生气9vfu5&_h(d6]K。他告诉记者:“我要求他们向我道歉4^Pp(pOuWCDeP。这样的事情绝不能发生在别人身上LoLh,%2Jxfc^mV.;dZFp。”他向我们解释了等待救护车来的事情cVR&4nj)kDRi。他说:“当时我感到非常冷,直发抖XFZL+k1A%%Kufq!DN&。当医护人员看到我的脚上颜色恢复正常时,他们说这是他们最担心的,因为我在寒冷的天气中时间过长,我很有可能会失去我的脚Dmfy(S)]^ObAVLgGHMR。”威尔士救护服务中心说那天非常忙碌~S9pUq0fF~w%ZHn

a+TxE970KJ@fo#*vl501

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

,#yz3,Fy#er5y#R

%cV!EFp[hMlWUjslXy!],|8Yw|snH]0Dz=f4tsFnK6Bz0

重点单词   查看全部解释    
decency ['di:snsi]

想一想再看

n. 得体,礼貌,体面
(复数)decenci

 
apology [ə'pɔlədʒi]

想一想再看

n. 道歉;勉强的替代物

联想记忆
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
delay [di'lei]

想一想再看

v. 耽搁,推迟,延误
n. 耽搁,推迟,延期

 


关键字: 阅读 读书 新奇事件

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。