重点讲解:
1. pack a punch
产生巨大影响;震撼;
eg. W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.
威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力 。
eg. But that doesn't mean the smaller schools and their libraries don't pack a punch: Many schools operate in consortia with other colleges and networks to give students a nice plate of resources.
但这并不表明那些小学校和它们的图书馆就没有影响力:许多学校会与其它学校或机构联合以便为学生提供丰富的资源 。
2. wipe out
摧毁;毁灭;使灭绝;
eg. One failure after another wiped out his ambition for fame.
一次又一次的失败已彻底摧毁了他想出名的野心 。
eg. Most diseases could be wiped out.
大多数疾病是可以被消灭的 。
3. in recognition of
获官方认可;正式承认;
eg. Brazil normalised its diplomatic relations with South Africa in recognition of the steps taken to end apartheid.
巴西恢复了与南非的外交关系,以示对其采取措施结束种族隔离的正式认可 。
eg. He had just received a doctorate in recognition of his contributions to seismology.
他刚被授予了博士头衔以表彰他对地震学作出的贡献 。