在伦敦市中心，停车不灭火的司机将面临30美金的罚款;(|!i5RhqL。有关部门希望能够减轻伦敦的污染CGDDW8=gd6uXLzRk。这项惩罚措施将在5月1日启动+9~mvx0EU2fbut6。在4月份期间，伦敦威斯敏斯特地区的交通管理人员将要求司机停车熄火*u;8xMQk#yfk%~。如果民众不遵守建议，那么新法将启动xuPz[U_v_01%v-r^i9。由于当地居民和商人抱怨伦敦的空气质量，所以惩罚措施应运而生Hr)KWLz(i%LMKeq@。威斯敏斯特地区的空气污染致死率排在全英的第二位V~6|Q^r%isYqMdJ_FI。发言人希瑟·阿克顿称：“议会有责任提高威斯敏斯特地区的空气质量AqWSkrZnDIQk75*rUu4M。

阿克顿女士告诉了记者关于减少空气污染以及道路行驶的重要性GrPVt(b;f]NFSr4#y。她说：“汽车对于我们的城市，我们的经济来说都至关重要~,t8+&#P;9^[S3O5%!。我们想让司机意识到引擎在不转动状态下对环境所造成的影响，空气和噪音都会对我们的健康产生影响-vZG#ck*(GMhGY。”有些人对这一惩罚措施表示不满Bu2Rqd,uXwUR。汽车高级驾驶协会警告称人们会把这次惩罚措施看成是提高收入的一种手段5[1D.RCdH2T9!]。人们认为交通管理员应该注重那些在公路上待命的老旧公交车、长途车、卡车、货车以及出租车，而不是那些能效高的汽车tgU]Z44oJ-fo*Fa。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

xniEOMKCn~wyXCkQOS1X6;~tVNZkYwwk1jOmzm8xyd-,btA 来源:可可英语 //m.moreplr.com/broadcast/201503/367267.shtml