Awgh=[9R@lf(eOKj[l5@n60F5%uU~]Ofn美国心脏协会的一项新的研究表明如今儿童的身体健康度比30年前有所下降DJje!8p8gXzzH。研究人员分析了过去46年的数据9xV*-_x^%RUF8r~(AP7U。统计数据包括28个国家的2500多万名儿童S;jy3)m8Zty|ud.u。研究小组发现如今儿童平均所跑一公里的时间比其父母30年前的时间减慢了一分钟l5BRkbaDdraN&*dl。男孩和女孩的这一数据大致相同gVKA|Z@Z1h。儿童所跑距离每年都会降低大约0.5%(M_NO]2N@s。儿童奔跑能力下降的最主要原因是肥胖z6Y&6I1viC。儿童超重的原因是食用过多食物,运动量少,B=;6(5&Siqr~A=9D&。
,T8uEqEP8zRn#JCEF#(研究人员称这一报告让人担心G%nqV,1CHpA!XuM+。如果儿童超重,运动量减少,那么他们将变得更加不健康D]T,t9No=v@s8^ABq*(W。研究主任格兰特·汤姆金森博士称:“如果年轻人现在就不健康,那么他们很有可能在未来患上如心脏病等疾病Jzi)FEOn3B&g。汤姆金森博士称:“我们需要帮助年轻人和儿童,并让他们培养起能够让他们健康的好习惯5xR*n;ipWgxgXve。他们需要选择一些他们喜欢,或者是去尝试一些运动,并行动起来OhS3#mWQg,v,cai。”他还说:“年轻人能够通过不同方式来保持体形P1d*Fjf#oai~p+ZBJHB[。他们可以像举重运动员一样强壮,或是像体操员一样灵活自如,或是像网球运动员一样熟练mpWFlQ^bNqi[H%。”
mD~;N7DCyUC[z@译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
@GDrr!h1J_6([xd3dHSAL8gsW[eWJBbUtJKMgeZt,Q3=#j]Ofui
来源:可可英语 //m.moreplr.com/broadcast/201506/380996.shtml