手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):轿车内携带致命细菌

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
&6Kt5qhJK~2N)y

z_Eq^%ON#-oLhU

许多人认为比起乘坐公共交通工具所携带的细菌,在私家车中要更加安全y56owIPUFYE_!WlnFsP。而对于许多车主和乘客来说,事实却截然相反CNuSh(R|2g。英国的一项研究发现车中携带着许多有毒病菌,它们还是致命细菌的滋生地,例如大肠杆菌8*MWRbQmfR。这是诺丁汉大学所做的研究=[eY)doh-MiXR。微生物学家对方向盘、手刹、座位以及搁脚处的细菌进行了研究UB;i*6@&Hp(。它们发现绝大多数汽车都携带这些致命细菌vB2@F#st.*oC5。他们还发现绝大多数轿车车主很少重视车内卫生gceTp1!t[f6hq

TxKy6xq1DRp

汽车是细菌滋生的理想场所BG[Di3|qZwR。有超过一半车主曾经将食物掉到过座位上,有三分之一车主在座位上撒过饮料cFs8B^e#rP5nx5c&5!。还有车主说车内曾经有小孩的呕吐物和宠物的粪便M4l&0PSyeH|zKCD;。尽管是这样,但是只有四分之一的车主会在每三个月清理一次车内卫生,绝大多数车主仍然在车里吃喝NViPQ4~Q]&ga7a。研究人员发现的普遍问题是饮料瓶会出现在座位底下,手纸在存储区,腐烂的食物会在地毯或是座套上w6xzuC,^ltc|nU^。发言人称:“车内卫生之糟糕已经到达了让人担忧的地步n.Uw@+RBk,Y0。我们希望从诺丁汉大学的检测中发现一些有害物质,但是我们不希望发现与大肠杆菌有关的细菌s,yfYJ4xJ&@

chL*H@m)UM]8

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

q(qFg+s2N0

ey0CB)GjIoL-I]lCWZYW#bxhV#xP,_rG2Q2#t%,H

重点单词   查看全部解释    
fraction ['frækʃən]

想一想再看

n. 分数,小部分,破片

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 
transport [træns'pɔ:t]

想一想再看

n. 运输、运输工具;(常用复数)强烈的情绪(狂喜或狂怒

联想记忆
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
document ['dɔkjumənt]

想一想再看

n. 文件,公文,文档
vt. 记载,(用文件

联想记忆
bacteria [bæk'tiəriə]

想一想再看

n. (复数)细菌

 
harmless ['hɑ:mlis]

想一想再看

adj. 无害的,无恶意的

 
wheel [wi:l]

想一想再看

n. 轮子,车轮,方向盘,周期,旋转
vi.

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。