手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科学报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):太阳活动影响地球上通讯

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
.^2b=X0cXB&-

y0!+LBm_=(ZQQfOxL

研究太阳的科学家会留心太阳黑子,这是一种能影响地球上通讯、导航系统甚至发电站的强烈风暴7LrC=3wE%%c

]smfo+9h8%7-eu

其中一位科学家是马里兰州格林贝尔特戈达德宇宙飞行中心的阿历克斯·杨,特戈达德的科学家们在为美国航天局研究地球和太阳系,杨最近告诉美国之音美国航天局正在研究太阳m59x~J1x@&

b](cHT3gLu(Hqfq

太阳黑子是太阳上的巨大电磁风暴引起的,地球上的科学家能在太阳黑子发生的8分钟后观察到这一现象,这也是太阳光抵达地球所需的时间u@7^VbXsOk6%t+Ch2a

M8*[4Rnp+fodJbRlOJHH

在太阳风暴发生的大约20到30分钟后,第一批来自太阳黑子的充电粒子会抵达地球,这些粒子会影响人类utQ3X^2q8e,8X^zR;。所以在这些粒子抵达地球之前,国际太空站上的宇航员会转移到专门保护他们的特别区域7anmb~KR]aJwS

QBEhfQnp|ChNS

大约一两天后,太阳风暴中最大的一部分会抵达地球,这叫日冕物质抛射F|(,TC_e+PBv[R*j

6_Z5zGSy1=P!

“这是从太阳抛射的数十亿吨的太阳能物质,每小时数百万千米的速度抵达地球,但这个速度还相对较慢N8DXnB%A8|0。”

OZfaZCI8fcx&

这就是阿历克斯·杨,他是美国航天局太阳物理学部的副主任;Qd;]bN00vEUs#

#ESHYhG,nvl_9Uon

几个民间与政府机构和美国空军观察一天24小时内的天气情况,美国航天局这么做,是因为该机构必须保护其宇航员和飞船上的电子设备)n.fP&vB;,y~

UWcZn_llkn)C!P

科学家也在努力探明为何太阳黑子的数量会每隔11年出现有规律的增多和减少现象,也就是说,科学家能几乎预测中太阳活动的量6cy=j!u=(U

tQ!rY=A&Y7

“有时其活动强度较大,有时较低,比如,目前我们所处的太阳活动周期其活动强度就比以前小ET;.zHLcLovfH3f。”

[t!n05.i00vtR[iy

几颗卫星在观测太阳和太阳与地球之间的环境,来自卫星的图片等信息告诉科学家们太阳上及其附近将会发生什么情况N(%I%OO|~)uRxc~e

QES=8*.&tINDuNq

阿历克斯·杨说,我们用强大仪器来观测太阳也只有30、40年,相对于太阳已经照耀的40亿年来说,这是很短的时间iT&-5ABdA5wU)~t

KGVz)=ioSkE

我是吉姆·泰德L+G]AEHTTh*a@O5

,~)jAAD|hW&

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

,7L!B5y8MMq~Krnqi7nod_(M,BiyH!*#ncbox)*6Jvn8@00

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。