评论
打印
这里是NEWS Plus慢速英语，马克·格里菲思从北京为您报道新闻，下面是详细内容。
为了清理城市污染河流，中国在决定哪条河流状况良好以及哪条河流可以从水污染清单中清除时，将更加重视公众的意见。
如果在政府调查中，有60%的老百姓认为一条河流或池塘是黑臭水体，那就应列入整治名单。
至少90%的居民对附近河流的清洁度感到满意时，政府才可以宣布该河流为清洁河流，并将其从污染河流名单上去除。
另外，政府将建立监测平台，及时向公众发布污染防治措施的相关信息。
住房和城乡建设部牵头制定了近期发布的《城市黑臭水体整治工作指南》这一行动计划。
这里是NEWS Plus慢速英语。
中国西南部的西藏地区自2011年开始实行水土保持项目，得益于投资的大幅度增加，目前该地区已有超过90万人能够享用到清洁用水。
水利部表示，2011年至2015年期间，政府为解决西藏地区水资源短缺的问题加大了工作力度。这五年来，约有90万名农村人口和城镇人口受益于该项目，建成1400多座寺庙通水工程。
这些成果得益于中央政府在水利事业上的投资，截至今年年底，政府在西藏的水利投资将达到近230亿元（约35亿美元）。这笔投资数目是前一个五年计划中投资总额的三倍。
除了供水之外，这项工程还可以为当地居民提供电力、治理水土流失及保护环境。
水利部承诺投入更多努力，以保证清洁的水资源、保护自然资源、在未来五年改善当地居民的生活水平。
这里是NEWS Plus慢速英语。
中国西南部四川省一贫困少数民族自治州将从明年开始实施十五年免费教育。
中国大部分地区的儿童接受的是九年义务教育。而有许多家庭在应对赤贫的凉山彝族自治州将率先实施从幼儿园至高中的十五年免费教育。
凉山彝族自治州有97万余名学生，3000余所学校。该自治州教育部表示，由于贫困，当地的教育质量，尤其是学前教育的质量，一直落后于国家其他地方。
明年，凉山彝族自治州将筹资25亿元（约3.9亿元）建设乡镇幼儿园450所，同时，在5000个村庄开办托儿所，以改善学前教育。
自2010年以来，省政府共补助凉山彝族自治州130亿元教育资金。
译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。
