手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):游客偷盗遗迹遭诅咒

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
wA^OuzYI^V.Is)8Z

-1E4Ju!YXEnmKm

靠近意大利那不勒斯的庞贝古城每年都会吸引数十万名游客前来观光k6[tmGxSr+。这里也是游客造访数量最多的意大利景区之一!avHjFzpT9g。这座2000年的古迹为游客留下了美好的回忆,人们合影留念,购买纪念品LK+iGG9IegW!11*。然而,还有一些游客会带走一些其它东西8Lrs|,Gb(H()rRC。他们还会将纸皮砖、石头或是小雕像顺手牵羊JDrunRoi+^zmAv5A。然而,许多人都为他们的行为感到后悔85ml)CMhQm*Fqr=G1h。他们称这些遗迹遭到了诅咒,自从带回家后,他们的霉运不断[o58D]b@ZCn1y。一名庞贝古城的高官称,他收到了来自全球各地数百件的退还包裹Xh.5UY,2nW3(&Zn=r4。许多人表达了歉意,并叙说了他们的霉运[j^669(GUBT-rlP2hy8

|q6]4@tVx#Di7H+Nk@w

高官马西莫·欧萨纳对记者讲述了他所了解到的一些故事%~9mx@~V3@FDpC!)-^f。自从将碎片放进兜里以后,这名拉丁美洲男子就经历了惨痛的生活[mMcG[0ZxU^N5*#bG!C。一名来自西班牙的游客退还了五个包裹,其中包括在1987年失踪的青铜雕塑]]+l&d-e;7RJriI|[。他抱怨道,这座雕像诅咒了他的全家D7apZ,T.X6。欧萨纳正在考虑对这些信件进行展出g|.7pRAdI|l。他认为这些信件或许会比那些遗迹更加有趣,lSSL;n-QRDl)u!G。他认为:“比起那些被盗物品,那些信件才更加有趣,更有价值..Rf3V2=hZtKcz3(f,,w。”

DlzDZ@Et=TqMN6@4

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

zX0Cg1e!FElI

56MV-8Y^*rO*z%W7X8.k6Zcck;qB@j0Dc,0)Eco4pyIS)



关键字: 新奇事件 遗迹 诅咒

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。