手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:研究证明饮用甜菜汁或能为登山者提供帮助

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
D_@)urySHsNmO0|2WT[H

PS*z!tzf4FEX(db7rX

属加利福尼亚州内华达山脉的惠特尼山海拔14505英尺@rhTT[.=bj7-n,LfaP
惠特尼山是美国本土48州的最高峰—这座山每年会吸引成千上万名勇士周末前来这里挑战—但同时也造就了许多虚弱人士Xyo=9#i+T;UPBP,oZ38
你会看到这些攀登者在狭窄崎岖的山路上步履蹒跚,气喘吁吁,并且在高海拔低氧环境下筋疲力尽的样子C=+W=PtLb-f%
但如果他们不舒服怎么办?最好的良药就是下山=rZQj8@Tr5u;
这是唯一有效的方法vTp]1~P.MkTM
挪威科技大学的生理学家斯威因·加斯特德这样说道TAJKG9aUUIm1,jwi
加斯特德表示先前的研究表明血管会在高海拔地区收缩AHnqTE0Ai3
可能因为血管需要氧气舒张—而在山顶时则会面临供氧不足的情况[!B95[]mPCK(
但是可以通过饮用甜菜汁这样的形式让更多的氧气进入你的血管%il]xl8qpx1O,~+

x!GK#^wZ9NJveH9

FfRPH,BbM*AS-!O


甜菜汁中含有硝酸盐,而人体可以将这种物质转化成一氧化氮从而保持动脉通畅w|EiRgl~I4vitEu)TLSt
加斯特德和他的同事们在海拔12000英尺的尼泊尔山进行远距离行走检测此种理论XKRm5sr8l;
8名志愿者轮流饮用普通甜菜汁及去掉硝酸盐的甜菜汁I&snJyD~Yf
几小时后,研究者们通过超声波测量血流以及动脉直径#K#@tU|JKQgLDpZ
结果他们发现,普通的甜菜汁确实能将血管恢复到在低海拔时的灵活性,而去掉硝酸盐的甜菜汁却没有这种效果SWg&3q(ADBui=0YTj
这项研究已经在《氧化氮》杂志上发表4VBTd^cU#abU;&hmE
加斯特德表示血管功能更好则代表会输送更多血液—进而为疲惫的肌肉输送更多氧气DWx+Qb,.7Kh
但是,他们仍不知晓是否着在高海拔处会有更好的效果&=zXGXb)aqkf(=on
而且他表示甜菜不会造成伤害,但是这种饮品不能作为适应环境的替代品3QET|2B.c&p(nnEqM*G(
“如果身边有一瓶甜菜汁,我当然会喝掉,Q=F,^@+H|w.
但是,仅仅靠饮用甜菜汁并不能助你登上珠穆朗玛峰之巅L]Ktke(bW)X&2#F@!S&。”

ZN3WyK6=hcb5D[u3


uN(KyfRiB[Q%4sgw

Pl~s1dXcKUx+51w6mn

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

eG[kepZ]%b[

MA=48|WLrk|10ksl4it%VlUR-c)Dk7@R~31ywCU1I|zB^G=@H0yA]D%Dw

重点单词   查看全部解释    
function ['fʌŋkʃən]

想一想再看

n. 功能,函数,职务,重大聚会
vi. 运行

 
substitute ['sʌbstitju:t]

想一想再看

n. 代替者,代用品
vt. 用 ... 代替

联想记忆
tend [tend]

想一想再看

v. 趋向,易于,照料,护理

 
application [.æpli'keiʃən]

想一想再看

n. 应用; 申请; 专心
n. 应用软件程序

 
compound ['kɔmpaund]

想一想再看

n. 混合物,复合词
n. 院子(用围墙圈起来

联想记忆
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契约,婚约,合约
v. 订合同,缩

联想记忆
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆
previous ['pri:vjəs]

想一想再看

adj. 在 ... 之前,先,前,以前的

联想记忆
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆


关键字: 科学美国人 甜菜汁

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。