手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:生态旅游或使得野生动物面临灭顶之灾

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
9f-FQrILgGoUk]SXN;(U

ZA[7eYy^aSkXz|(*3_#

野地保护区每年会吸引800万名游客W*US5=Hcb3eSFhL
而这仅仅只是在陆地上i~9xtRUxyB@=
水下保护区则会使这一数字再加上数百万._,.~9t~z,~w
由于这些“受保护区域”,因此很多人都会愿意前往*IxMDLj2&4OIZV
“这太疯狂了PEc&3qvjDc。”加州大学洛杉矶分校的行为生物保护学家丹·布朗斯特恩说道9V4RwS1)eN
“现在记住这些区域的其中一些可能是当地公园4AFOFwTUP+d6Z0Cy6U
但每年有很多人会动身前往寻找世界各地的自然区域Z9!+B&rP@EIoEHf
因此造成非常严重的潜在影响5jXifs+4).O[YP。”
而讲到这样的潜在影响,坦率一点:“是生态旅游让动物们成了哑巴吗?”
或者换言之,是我们的介入打扰并改变了野生动物们的习性并最终影响到它们的存活?
从乌干达的黑猩猩生态旅游再到大提顿公园的麋鹿和羚羊,布朗斯特恩和他的同事们对世界范围内人类同野生动进行接触的文献进行了研究Rh=0o]QJEX4_~Vq;Ce

1P;AK+iegseN2,kjHt

68hU&|KhcpD@#ss%s

_MT1&^qk7Cgv_;@

而后他们得出结论无论人类的出发角度是多么的善意,都会使得动物们不再变得敏感nx)p_~P[J(Z;8M
这使得偷猎者及捕食者更易得手Pc4[PH2@_p9n-
而其中一些机制也起到了一定作用;w1wCjj;tFh@4#
其中有一种名为人盾效应,即当人类出现在附近时,捕食者不会去对猎物发动突然袭击,这就使得猎物放松警惕,即使人类远离后也是如此up51Hz_U+Fqn
或许我们只是习惯了发出嘈杂声响的大型动物,而这会让它们更容易受到捕食者的影响C5ezXI!5VUbrw6K
通过旅游、野生动物旅游以及生态旅游我们可能似乎在故意或无意间将这些动物驯化7d_Eu7XK~q=I@7aV4Yb
这项研究已在《生物学与进化趋势杂志》上发表5)k_xKov|lm|T1VG[pi
现在该项研究并不能直接证明生态旅游能够直接将动物驯化—在某种程度上仅是理论性的tw&sije43=h;
“我们现在已经整理了大量此类问题,而且估测这可能是同样的研究课题2Yl+7oSTCE_IxQRD7Tg
是这样吗?还是需要某种条件才能触发?
我们并不知晓,而实际上我们的研究需要更多相关研究才能证明q7BWv;eSi3-D4s6O。”
希望一些研究会让土地管理员相信,人类并不希望世界上的野生动物们灭亡;(WCajBt2jqb9W

~Xp*#K%Gvz[Nq&&a4m4@

tqZbM7M1U.aUE4Mu4

gje-eN0;OwnE8K57q

zR7dJ%o!)P!_3_z4iLFe

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

.FAw-B5Ahp@Ot@#HJ)hI

eScRC^xi1Ii]v||]DB-_hP^hK63_7kIjHL.qkLooFT.U&T(.K

重点单词   查看全部解释    
neutral ['nju:trəl]

想一想再看

adj. 中立的,中性的
n. 中立者,空挡的

 
puzzle ['pʌzl]

想一想再看

n. 谜,难题,迷惑
vt. 使困惑,使为难<

 
shield ['ʃi:ld]

想一想再看

n. 盾,防卫物,盾状物
vt. 保护,遮蔽

 
stalk [stɔ:k]

想一想再看

n. 茎,梗
n. 跟踪,高视阔步

联想记忆
survival [sə'vaivəl]

想一想再看

n. 生存,幸存者

联想记忆
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
conservation [.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存,防止流失,守恒,保护自然资源

联想记忆
articulate [ɑ:'tikjuleit]

想一想再看

adj. 发音清晰的,善于表达的
adj. 有

联想记忆
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。