马来西亚航空采取措施，帮助乘客解决“嚎叫”的屁孩U%2wL!K~Srd%3^#h0%q。亚洲航空禁止12岁以下儿童乘坐经济舱头7排2bR5ZAfx++V。航空公司表示称，孩子的叫嚷声是数千名乘客最大的抱怨qiW9J0!mC%z.C。廉价航空公司称，新预定系统能够帮助乘客预定到“安静区”座位，没有额外费用，感受最小噪音状态zkz4,RpkE(86XUt(W。新系统将于2013年1月生效,7ADeXMRKY。今年年初，马航规定不准许儿童乘坐A380头等舱，亚航紧随其后Lv6mTGaL#FzQ。

马航此举或将引领全球航空业“风尚”fvi^6MAmh1。近期，英国《每日电讯报》的民调显示，近70%的民众支持“无儿童飞行”，不仅仅是“无儿童区域”FTbRigSs@qS*eI~pk。“空中飞人”乔纳森·斯坦纳德对亚航的举措表示欢迎，称：“是时候进行改革了KY1yGPh1I-b*ZlM7KR。除了忍受尖叫的婴儿和儿童，经济舱备受压力]l[mPSUt.#(a。通常这都是父母的错eD&BXxX]ZjV.l~Ld&l*A。他们很少会对孩子的此种行为进行约束M5y|xXOiE|~zLS。”旅行作家西蒙·考尔德称：“乘客需要多忍耐xJMk=A]4NcSH。克服问题i9=;~NM7NSAi;RV。”他还称：“我送给他们两个字，耳塞@G.dOCtEWMR。”

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

,EHPp|~jd!,%I*J#))K[*vC@Y5UfvKW=p8K7,IVbxrq)_ 来源:可可英语 //m.moreplr.com/broadcast/201511/412453.shtml