*|(k,.4bh)O!d_~+-3jj@Q#bp%!Ci6[V1@i世界首位登上月球的宇航员,尼尔·阿姆斯特朗去世,享年82岁mc[)gkL&&Ne。本月初,这名传奇宇航员接受心脏手术,并不幸引发并发症逝世G&wvgD^F[sj|v~@s[N。1969年6月20日,他创造了历史,他是当时“阿波罗11号”登月任务的指挥官96Kj7n75-#CUKk591Ato。他随后成功登月,并说出了著名的话:“人类的一小步,世界的一大步&t%(K,kjFR]9aaim%Cc。”当时他38岁,并迅速成为知名人物fwali@V!~O#W。然而,他尝尝躲避闪光灯,对他所创造的成就也是轻描淡写hmZ&)-Zq]V。他随后说到,我不明白人们为什么对我登月如此关注Bd71s,E2;U#fQQG.w#=。
SDX8WqQ-%1e;LQWF阿姆斯特朗出生于1930年,他曾在6岁时乘坐飞机,并从此爱上了飞行E+[a-A4JK|(uH。他开始制作飞机模型,收集与航天有关的书籍和杂志%DE4=3Q8@vWgae。青年时期,在获得汽车驾照之前,他率先获得了飞行驾照*b^wveQbaJ,。1949年,他成为了空军飞行员,并在朝鲜战争中执行任务q7Ow4gM[4V-lW=E。1958年,他进入美国国家航空航天局,并成为了试飞员+x,haK))y=9l~h3tyv。数年之后,他成功登月,曾经有人问他,你的月球足迹将存留数千年,对此你有何感受ON&*djgQw8+&;dDfFxf。他说:“我希望有人能够再次登月,清除我的脚印7YnEOKJsEK4Cm66B4@e。”当被问及对月球的感受时,他说:“非常有意思的地方,我推荐大家过去bebv~g%@u&ZX。”
]%Il_oCpm~_[译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
Rxj-nHKXg18o%*MM,L=8g[ji,P21P|HZ6di]eByu,z%vo-Nnd5J[XqXR)
来源:可可英语 //m.moreplr.com/broadcast/201512/413219.shtml