@zTZzrlJ=j~,we@yA97yr*,yroR0*TFNQ&,)|F!新研究表明,许多美国青年人无法控制自己的情绪6;3u,e0Bb-&qt。来自哈佛大学医学院的研究人员进行了一项研究,他们对1万多名年龄在13-17岁的青年人进行了采访&4|F~nqvxhbROOAUX_ct。研究表明,有8%的青年人患有一种名叫“间歇性暴力紊乱症”的精神疾病_R@4L-^p_R+Rd。研究小组认为,根据研究结果,全美国患有此疾病的青年人数或将达到600万YHC+Ojb**4R。“间歇性暴力紊乱症”甚至能让患者为鸡毛蒜皮而“失控”P!TtBp1Vc9-|b5。他们极易冲动发火,并带有进攻性f6bI~N@-ssT69Q[#1H&。患者会砸碎物品,尖声大叫,攻击他人BfvXbzar7IwHi)b*cV。科学家认为它是许多家庭暴力,学校冲突的罪魁祸首GsM(^X&2P#。
o%zG%BYsxc#+_~JkaQ《普通精神病学档案》刊登了这篇研究Nwa%9UxINM7;。而这也是美国首次对“间歇性暴力紊乱症”程度进行大规模研究ZzLf@x_&L5eMjBDEmP。研究组长罗纳德·凯斯勒博士讲述了这项研究的重要性,称:“如果我们能够早早确诊,进行治疗,许多暴力冲突是可以避免的x~-^d3vfRJPO&-。”他还称:“它阻碍了我们的生活,这确实是个问题iz8Ku333Vqe_-Fx~xkb。许多事情不会影响我们的生活,我们就会对它不管不顾3zwn)4bp;r.5N。但它确实影响到了我们IKHJpiIfJQ&xg[D!%。患有该疾病的人数非常多,并且超过了我的预期,这种慢性病对人们的伤害非常大F+.#*kjQ^hv&pG=i9E。”凯斯勒博士认为我们应该对这一问题给予更多认识,这是非常重要的1*=p88Wu8Np8K。他认为我们忽略了社会疾病的影响,“间歇性暴力紊乱症”就是其中之一%J,dt^,iJ8HX;aq8。
|t_m~6&3TqrW8!M+cN#t译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
uhX]jpF-kox-u%zTbK3wN]8e[H|6KEdmY!fCsr%U#O1Vd*~0Hav5w,#(-=%
来源:可可英语 //m.moreplr.com/broadcast/201512/415439.shtml