评论
打印
现在继续报道新闻。
过去五年来，中国在优质教师队伍建设方面采取了多项措施，其中包括培训了5万余名乡村教师的免费教育项目。
教育部表示，截至2014年，中国有1500万名教师，比2010年增加100万人。
其中，中小学教师40岁以下占56%，高校教师45岁以下占72%，与2010年相比，教师年龄更年轻化同时也更有活力。
教育部指出，过去几年来，5万余名乡村教师接受了免费教育项目提供的培训。
2010年至2015年，包括北京师范大学、湖北武汉华中师范大学和海华东师范大学在内的6所部属师范大学招收5万多名免费师范生。同时落实5万多名免费师范毕业生到中小学任教。
您正在收听NEWS Plus慢速英语，马克·格里菲思从北京为您报道新闻。
在中国大部分地区，垃圾分类这一工作进展相当缓慢而且基本徒劳无益，但是北京将采取创新方法鼓励首都垃圾分类工作的实施。
北京市环卫部门举行发布会，宣布首都北京将采用二维码技术推广垃圾分类。在新的分类模式下，微信用户将垃圾分类后，即可收到奖励积分，积分可以用来兑换商品甚至现金。
这种垃圾分类模式已成功地在一些居民区试行，明年试点工作将扩大至北京市350个小区，覆盖人口有望超过100万。
虽然垃圾分类奖励体系的实际效果还有待时间的检验，但是这一举措应该给予表扬。
公众反对建设垃圾焚烧厂以及缺少垃圾填埋场表明，现在迫切需要垃圾分类和回收来处理城市不断产生的垃圾。
多个城市已采取措施推广垃圾分类工作，但是由于缺乏可行手段和公众意识，目前并未取得明显效果。
二维码应用和积分奖励措施可以鼓励人们进行垃圾分类，但是如果不从根本上提高公众对垃圾分类的认识，仅用经济激励手段可能不会带来真正的转变，尤其因为老年人几乎没有接触过二维码应用。
译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。
