手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):巴西等国家出现塞卡病毒

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
ZXoq@be0~nd]++4*Y

fp~60!]8&8+,Qp

m|Dviz*o8i&!

From VOA Learning English, this is the Health & Lifestyle report.

[XCLtLfzrIceE|&D3ng

Health officials in Brazil have declared a state of emergency in several states.

XHSvj3@2Wgc|ytdUE=n

They are also warning women to not get pregnant.

LvV@t6K]Xq2P&gfyA#

These extreme actions are the result of a recent rise in birth defects. About 2,400 babies in Brazil were born recently with extremely small heads.

p-(tLMT5InO

The babies have a condition called microcephaly. Microcephaly causes severe brain damage. To date, 29 of these babies have died. The number of microcephaly cases in Brazil is about 10 times higher than what the country usually sees in a year.

wdO)iR_[0ieZNtHaa

The U.S. Centers for Disease Control (CDC) explains on its website that there many causes of microcephaly. And the World Health Organization (WHO) said in a statement that the cause of the microcephaly outbreak in Brazil had yet to be determined.

IF31PeJ5;CyfBcHUWDly

However, the CDC says the link between a virus infection and microcephaly is being investigated.

M,qW1jbfScb^yN);z

The virus is called Zika. Zika is spread by mosquitos. Some babies in Brazil with microcephaly have tested positive for the Zika virus while others have tested negative.

YVn,A;oo2n_2D7Ih7

The CDC says that Brazil reported its first case of Zika virus in May 2015. Since then, the virus has spread and has caused infections in many Brazilian states and other countries in Latin America.

+z^I38ur3)i3,O*D[p8r

According to other news agencies, health officials have reported many cases of microcephaly in Rio de Janeiro and Sao Paulo.

Wob45zRNA(eaA^KEyF=

Reuters news agency reports that the Zika virus has been confirmed this year in Panama, Venezuela, El Salvador, Mexico, Suriname, Colombia, Guatemala and Paraguay.

9JMW|[0f)-uWY.frrRDU

Zika is also found in Africa and Southeast Asia.

mR^;r+pIOSH|

The CDC has a webpage with information on Zika. It says that because the "mosquitoes that spread Zika virus are found throughout the world, it is likely that outbreaks will spread to new countries."

8JgNFRKJJJg

Symptoms of Zika

JXhotW|k+Y8s+^Y5Ss

The CDC says the common symptoms of Zika are fever, rash, headache, joint pain and red eyes. Zika causes mostly mild symptoms in adults. However, in newborns the disease can cause severe brain damage.

2PAY6ZlTq4l(WDX

There is no vaccine or medicine to prevent or treat Zika. Travelers and especially pregnant women are advised to protect themselves by avoiding mosquito bites.

pVR4,Q0pNHuhCoW

Health officials around the world are watching the situation closely.

3;u)P9H_wPU

I'm Anna Matteo.

4urkyMEX=RYGSu

9t1c+7MAlPNf7!3x_@Hs^)=GuteF!|TtxVW(

重点单词   查看全部解释    
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 领土,版图,领域,范围

联想记忆
mild [maild]

想一想再看

adj. 温和的,柔和的

 
negative ['negətiv]

想一想再看

adj. 否定的,负的,消极的
n. 底片,负

联想记忆
vaccine ['væksi:n]

想一想再看

n. 疫苗

 
default [di'fɔ:lt]

想一想再看

n. 假设值,默认(值), 不履行责任,缺席 v. 默认

联想记忆
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
extreme [ik'stri:m]

想一想再看

adj. 极度的,极端的
n. 极端,极限

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
rash [ræʃ]

想一想再看

adj. 鲁莽的
n. 疹子,大量

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。