VbP[7Q6naE7QtigkCq.J&S_cs,3H58Ox在所购物品几乎相同的前提下,女性购物开销高于男性m.d,0Y2OLK;。据英国泰晤士报的一项调查显示,在所购物品类似的情况下,女性开销可以达到男性的两倍,#Oj|hb@J&Kf~。研究人员对英国大型购物商城的数百种商品进行了调查#FX2&;C]vvrpl|。据研究人员发现,女性衣物、化妆品、玩具比男性同类商品平均高出36%OXRq]70X*)。针对女孩设置的粉色滑板车也比黑色贵出7美金J[+Z4vyEi2HAP[HD。十片粉红剃刀的价格也会翻倍Q8cinLZ3TbqeCu!K~fi。研究人员表示,女性里维斯501牛仔裤比男性同类平均贵出46美金)4UGJ%vStKVU8M8。
62ex^)HKR(qYAXvxo9泰晤士报将其称之为“性别歧视”标价i[^#qCaWfREj~%IVSN。还有人叫它“性别税”DkfLB7L3d&KW9qd。英国女性与平等委员会主席玛利亚·米勒认为这是“敲诈”W&s(Pr]DP+_R;%f,。她表示她将要求英国政府调查是否存在“价格歧视”现象A!)Y2^-5#y,L@6。英国《金融时报》表示:“或许是因为女性更繁忙,没时间购物m=!(aLz1j6iHQ。或许是女性在购买如除臭剂,洗发水时更加注重质量5M1pt0dCVAHWj_z8y。”然而,据《金融时报》表示,男性认为某些商品也对男性提高价码,并质疑记者为什么不看看那些针对男性的“价格歧视”问题uisGp%Y&-%ee_#Lwu~。
_4S[5B]93VD)O)w译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
h,G2!o6a7Qho,@af7!E*.hlr;HdvF#A8CKBm~Z4e!(4-^rxH,4Q+c+
来源:可可英语 //m.moreplr.com/broadcast/201601/423177.shtml