评论
打印
这里是NEWS Plus慢速英语，马克·格里菲思从北京为您报道新闻，下面是详细内容。
最近的一项调查显示，中国对世界持乐观看法的人数几乎是世界其他国家的两倍，而英国则是全球第五最悲观的国家。
英国舆观调查公司对全球17个国家的18000人作了调查。调查发现，41%的中国网民认为世界在变好。中国的乐观比例数值几乎是排名第二的印度尼西亚（比例为23%）的两倍，全球持乐观态度的人数平均值为10%，而中国是这个数字的4倍。
当谈到大多数地方在过去200多年来的变化时，比如被谋杀、平均寿命、贫困、民主和法治等都得到显著的改善时，65%的英国成年人却不同意这一观点。
不过，英国人远远不如法国人悲观，调查显示81%的法国网民称世界在变糟，只有3%的人认为世界在变好。
另外，澳大利亚在最悲观国家中排名第二，但是其人均财富是第二最乐观国家印尼的20倍。
研究表明，在关于世界未来命运的调查结果上，中国和世界其他国家之间的巨大差别传递出特别值得玩味的信息。中国经济的快速增长、健康状况和食品安全的优化等因素都有利于中国人觉得前景很光明，从而形成乐观积极的态度。
这里是NEWS Plus慢速英语。
专家正在研究对中国实验动物管理相关规定进行修订。如果修订案获得通过，那这一法规将极大地改善实验动物的管理和保护。
修订草案包括对1988年通过的《实验动物管理条例》进行更改。
但是，目前还不清楚新法规何时生效。
《实验动物管理条例》是管理用于科学研究的动物的重要准则，自实施以来经过数次修改。该条例的最初目的是为了保证实验动物的健康质量，适应科学研究。
该条例中涵盖多项有关动物福利的规定，包括从事实验动物工作的人员对实验动物必须爱护，不得戏弄或虐待。
1988年获批的准则中有许多与实验动物的福利有关。
但是，在立法促进实验动物的福利上，中国仍落后于其他国家。
译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。
