手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):英国商人向中国出售瓶装空气

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
rekP4A,TGeC&miw(_TxA

+q0Qk_S+(JPxfF6=4#4l

英国商人向中国售卖瓶装田野空气+.*a_G-jEt=。中国多城受雾霾污染影响,27岁的莱奥·德沃茨突发奇想售卖空气~ti@UUZkyqW(f0vJkJd。他猜想清洁空气市场前景广阔aL5[&RX*dCsi。去年,德沃茨在“空气养殖”业成立公司,该产业名有点凭空想象Flu&YYee@]4_!5rob。团队在英国多地收集瓶装空气,运抵中国Y_%ff_*VUZ.+@[n。尽管空气成本不高,但空气价格昂贵,I8#+B)!Iz%g2。每580毫升空气售价约为115美元Z|#TUIH+,I1ZYIc@D

C9u2itS|#Oq@Z,2]7

德沃茨生于英国乡村,并认为乡村空气质量优越0PMUxTE#ndpWa。如今,德沃茨生活在香港,并向当地售卖清洁空气WNcR*up,5yCzab%e4ZQS。许多“空气”已销往空气污染严重的北京,上海等城市iEL~+Sk5J0cKh)#P1。据德沃茨所说,中国雇主对空气质量非常挑剔xl8b&mRda3J(4Jj_c+Q。他在一则促销录像中表示:“有些订单经过私人定制PDTsw|3C[;#l[+。许多顾客对空气环境极为挑剔E%-6G;WlD_;LrTv;@3。有时上山,有时入谷76dW&^zF0YnGrx=Gw。”他还表示:“空气市场前景广阔oD-NewdpWW。我们才刚刚起步m=s@Aj^=l#Gvm*V。”

AwtT~;R0uJ0Q

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

#wk~DZXS89J

dR8U,4]aYL~*Z]LMLQGZ[^7C;Qk*uGx

重点单词   查看全部解释    
request [ri'kwest]

想一想再看

n. 要求,请求
vt. 请求,要求

联想记忆
entrepreneur [.ɔntrəprə'nə:]

想一想再看

n. 企业家,主办者,承包商

联想记忆
merchandise ['mə:tʃəndaiz]

想一想再看

n. 商品,货物
v. 经营,推销,销售,经商

联想记忆
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
collect [kə'lekt]

想一想再看

v. 收集,聚集
v. 推论

联想记忆
pollution [pə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 污染,污染物

 


关键字: 新奇事件 空气 出售

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。