评论
打印
这里是NEWS Plus慢速英语。
春节黄金周期间，中国电影总票房达30亿元（约4.6亿美元），创下历史同期新高。
电影部门表示，2月8日至13日的电影票房较去年同期上涨67%。
春节期间，三部中国电影的票房约占总票房的94%。其中，中国香港喜剧明星兼导演周星驰指导的《美人鱼》以15亿元的票房问鼎票房冠军。
香港演员周润发和刘德华主演的《澳门风云3》的累计票房已达6.8亿元，《西游记之孙悟空三打白骨精》以6.5亿元票房排名第三。
另外，《功夫熊猫3》同样在票房上取得成功，自1月29日上映来目前已进账8.12亿元。
2015年中国电影票房收入达到440亿元，较2014年上涨近50%。去年全年观影人次近13亿，较前一年同期增加51%。
中国是世界上发展最快的电影市场之一。随着小型市镇开设的电影院越来越多，去电影院看电影已经成为小型市镇的一种生活方式。专家表示，中国可能在两三年后超越美国，成为世界上最大的电影市场。
这里是NEWS Plus慢速英语。
今年北京将拨款170亿元（约26亿美元）改善空气质量。
北京环保部门表示，这笔资金将用于减少首都的煤炭使用和淘汰老旧机动车。
2015年北京PM2.5年均浓度同比下降6%。PM2.5指直径小于等于 2.5 微米的颗粒物，也是中国北部地区的主要空气污染物。
北京计划今年将PM2.5年均浓度较去年同期下降5%左右。
北京市政府承诺今年淘汰20万辆高排放的老旧车，实施400个村煤改清洁能源。
译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。
