手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):BBC前知名主播涉性侵丑闻

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
B1WIL_Ht6m2X2K[

Z0[|391Wx;vqS

BBC前知名主播涉性侵丑闻

v@|ChDeCLHlz

英国广播公司(BBC)被指控“严重失察”,其麾下的名嘴主持吉米萨维尔被控性侵近100人MFGQCV2Zmnyi|t^m

ETi&zsWvv%w8itD

《法国24小时》报道称,自二十世纪六十年代起,萨维尔就成为英国最受尊敬的名人之一,直至2011年84岁的萨维尔逝世-,yu0qh1y^N。周四,《法国24小时》发布了一份报告,经过长期调查取证后发现萨维尔不为人知的一面:性侵72人,强暴8人ZfBlW8Yy0DVx_+tlYQw

3Y-%Vw3fLF~0~fMl

萨维尔死后,受害者站出来指控其性侵,BBC委派人员介入调查P^4ZblZK7tz^J[8l,。警方启动“杉树行动”,调查萨维尔及同时代的其他名人U8pvFho(D4E)VaUZ)&1。据《印度时报》报道,其中五位名人被判有罪,锒铛入狱,其中包括少儿节目主持人Rolf Harris和二十世纪七十年代摇滚歌手Gary Glitterw7.^_IW1%U^E@a[n

^9pd^VIQ8Q(A0xC(smK

吉米萨维尔.jpg

pZq%GALW3*M*=]2!MJ

受害人称萨维尔利用其名人地位性侵妇女,甚至八岁的儿童eb^iQU-!uTQgT。据《国际商业时报》报道,二十世纪五十年代萨维尔就开始性侵行为,并且该罪恶的行为持续了五十多年N~kyT#aTO^F0

TgmaqUMe3)Z@fE

高等法院前法官Dame Janet Smith负责这项调查,最终完成的调查报告多达793页Q.[,e3%wTEqA).77。据《法国24小时》报道,在对BBC工作人员进行暗访后发现,约120人听说过萨维尔性侵“流言”sTAN9axj%25paR|0H

.2ILXLypzuh

BBC有一档由萨维尔主持的颇受欢迎的音乐节目叫《流行前线》nKZTjk1Ta.~gT9[aW.k0。调查发现,他利用名人身份多次性侵年轻人5amuk-qtBkR3。报道称,他经常搭讪年轻女孩(有时性侵目标为男孩)并邀请他们观看自己主持的节目,之后在化妆间实施性侵行为rlkr=uqVL1

b%1JDg^OGGgVJ7

Smith调查的报告中显示:BBC工作人员对萨维尔性侵事件的投诉置若罔闻BaGBuPTzZ|#1[0usu2。但惧于BBC内部的文化氛围,他们并未将此事上报高层usQOUM,2nJ292b

rl=zl|,&TKk..O

新西兰广播电台报道:所谓“BBC的文化氛围”是指“绝对恭敬顺从”,工作人员都“不愿将投诉呈给上级”DGkc=10Y11(utiwY

z~2zpEQb9cRp

然而,《国际商业时报》报道称:Smith的报告中并没有直接证据显示英国广播公司知晓萨维尔性侵犯罪一事Zuhz;gAkZCt!O;ka。所以公司没有理由接受任何指控x7iG^iHTN[_1

gwoHSk;+g=Z[F1[FP8-

《法国24小时》发文称:BBC总裁Tony Hall称接受报告中的结果和建议,“成立独立的审计组织,专门处理举报和儿童保护的相关事宜”FZ.Wf|_QhS9KzWIT

9uVM1&VdE23Vyr

萨维尔生前未面临任何起诉和指控~8+,OYhby^2q^Q^LPH~

7Lg.!cYSSZId

我是玛丽.噶塞尔Aw#9EuIh+i4Tp;S+

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

[50V7zGWk8s@(=jkZP9ZXCBqDn3R@4Tf.b+BMj=[lNSpm
重点单词   查看全部解释    
approach [ə'prəutʃ]

想一想再看

n. 接近; 途径,方法
v. 靠近,接近,动

联想记忆
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 独立的,自主的,有主见的
n. 独立

联想记忆
deferential [.defə'renʃəl]

想一想再看

adj. 恭敬的

 
alert [ə'lə:t]

想一想再看

adj. 警觉的,灵敏的
n. 警戒,警报

联想记忆
mass [mæs]

想一想再看

n. 块,大量,众多
adj. 群众的,大规模

 
status ['steitəs]

想一想再看

n. 地位,身份,情形,状况

联想记忆
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆
presenter [pri'zentə]

想一想再看

n. 主持人,提出者,呈献者,

 
assistance [ə'sistəns]

想一想再看

n. 帮助,援助

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆


关键字: BBC VOA慢速 性侵

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。