手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕+讲解):上海合作组织成立15周年

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
e8r]jxWb8N
星期三将迎来上海合作组织成立15周年纪念R3T!xA6YU5**MA
这个组织已经成长为维护地区稳定,促进成员国发展的一个重要机构k&&2ay[RWDs#T3R7T
上海合作组织成立于2001年,当时的6个成员国家是中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦及乌兹别克斯坦~B7gH^[LTYe0zz|lA

c0K+R~LTJeU%0qG

ykZ1yUv;g(Z_)


现在的上海合作组织已经有12个观察员国及对话伙伴国家UqYw%7fD0*
这18个国家的人口占世界人口总数的45%#GqkNH!zxt9bIiL;
它促进了成员国之间就广泛问题的合作,其中包括安全、经济及文化领域&xmHY1+I803h
而安全是上海合作组织主要关注的工作M1D+l7A4F(xO.=*L_3xq
多年来一直投身于上海合作组织的工作的中国前驻乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、拉脱维亚及乌克兰大使姚培生谈及这个组织所取得的成就-5p(Nx;PP-iPx
“上海合作组织在安全问题上取得了很多成就,尤其是在打击恐怖主义、地区分裂分子及宗教极端主义方面]DN-.BrOBnB
在这样一个领域,这是一种可靠的机制gEAG#uL9jf
成员国家在打击恐怖分子行动上共享情报信息,而且也进行了很多军事演习g%ba4!HgS2#M2k-。”

y2*,-FZGeoU)0%fPbO

[OoK.l!(2TX~8YN7T0^

na[cjUs(^|YW

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

3mKo4ypWc7%]T]K@

Vh8YyLe-uJGD@V1,~7*Qi7qK=cHU(9WbS[qB|d8ekyZgLn[zvN

重点单词   查看全部解释    
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est

 
mechanism ['mekənizəm]

想一想再看

n. 机制,原理
n. 机械,机构,结构

 
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情报,情报工作,情报

联想记忆
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 
drill [dril]

想一想再看

n. 钻孔机,钻子,反复操练,播种机
v. 钻

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
stability [stə'biliti]

想一想再看

n. 稳定性,居于修道院

联想记忆
reliable [ri'laiəbl]

想一想再看

adj. 可靠的,可信的

 
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范围,行列,射程,山脉,一系列
v. 排

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。