手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:科学家打扮成北极熊接近麝牛

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
2K))a*_JocD#B

&yNLGkA-]nraTDw

这里是科学美国人——60秒科学S|08OV_g+npzuF3^D。我是史蒂夫·米尔斯基L!28i6lC,9iF
有一分钟时间吗?
“我不会靠近,至少不会从一开始就靠近一群麝牛k,~fbJ+0;O~BDbrU@D~。”
乔尔·博格在野生动物保护协会和科罗拉多州立大学工作Y5Fm__QB+x)L
“我采取的方法是,把其他可能影响它们反应的因素都考虑进去J(f]*S;9tWq=。我需要知道麝牛群的规模,这群麝牛里是否有雄性麝牛i~&0KJB]mdQPqb^mB~fJ。我还要了解积雪的深度、渗透性及硬度jp+=V9)i(h&dDL[uH4GQ。之后我才会逐渐靠近它们,试图去了解它们是会留在原地,会逃走,还是会发动攻击d|cA^;5sV^*qM。”
还有一个重点n,lGB-|9UCt|=。博格在位于北极圈以北的俄罗斯弗兰格尔岛靠近麝牛时,他会打扮得像一只北极熊&7yTe0ZSj&;
“我知道媒体看到我们打扮成动物的样子会很高兴,*muk#~(SrIob9[Zr。他们当然会高兴8mF[-y0|^3S。不过要记住,引领我们去了解动物思想的是两位诺贝尔奖获得者——康拉德·洛伦兹和尼古拉斯·廷伯根,他们采用的就是创新模式3D6!4f8j;%c1U。”
北极熊最爱吃海豹,xs@y|PS;w3ik,4T,。但是海冰的减少迫使它们去陆地上捕食本不在它们捕食范围内的猎物O]!x.HeS1V。博格的目的是评估麝牛面对这种罕见威胁时的反应[aH.WgyqCy3Aia
“了解麝牛的想法真的非常难,只凭轶事来了解他们会如何应对这种新出现的变化更难MueOr^OEUg2.。”
博格同俄罗斯研究人员在白令海峡划分的俄罗斯境内一起工作,同美国研究人员在阿拉斯加工作nK#X=8A,)a]IFs-xda#
“目前我们正在对100余个模拟交互作用进行评估,这其中包括阿拉斯加方面三年的工作成果,以及俄罗斯方面的成果,我上次做这种工作是在15年前,当时我研究的是驼鹿和其他物种如何应对黄石公园内部和周边狼群的威胁|,#eKBhgm1bYB%#z*)#3。”
那时,博格和他的妻子会穿上驼鹿装,以接近这一有蹄类哺乳动物q[rFq)RaE_-hm6gv0yDx。1997年时我曾写过有关那次研究的文章y!TD@B+%(D1FBZJpkhh。听众可以用谷歌搜索我和博格的名字找到这篇文章,博格的工作真的很适合他&[m)dzG7]A1S。(这个玩笑很无聊)
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学bP%lK0i*,D=。我是史蒂夫·米尔斯基PymuzT@m;=

KIYaR%35bbU,37=9Ukt

_mMOzmG5KrKDZUSP&mvw

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

nSX,u,x)p24qx&Q2)Zl

aP9&z1x~#TSBye

~awu#^enRpaMao6G)C)^bp|TUa!8DFWAZU!5gra0&TvFh[

重点单词   查看全部解释    
request [ri'kwest]

想一想再看

n. 要求,请求
vt. 请求,要求

联想记忆
approach [ə'prəutʃ]

想一想再看

n. 接近; 途径,方法
v. 靠近,接近,动

联想记忆
circle ['sə:kl]

想一想再看

n. 圈子,圆周,循环
v. 环绕,盘旋,包围

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 
respond [ris'pɔnd]

想一想再看

v. 回答,答复,反应,反响,响应
n.

联想记忆
gauge [geidʒ]

想一想再看

n. 测量标准,轨距,口径,直径,测量仪器
v

联想记忆
emerging [i'mə:dʒ]

想一想再看

vi. 浮现,(由某种状态)脱出,(事实)显现出来

 
prey [prei]

想一想再看

n. 被掠食者,牺牲者
vi. 捕食,掠夺,使

 
dynamic [dai'næmik]

想一想再看

adj. 动态的,动力的,有活力的
n. 动力

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。