手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕+讲解):南方继续发布暴雨蓝色预警

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
t;k%eSVSvxsmIfL!ZZVe

]@&C5Z;+pLpCNY

中国气象部门向中国南部和中部部分地区发布暴雨蓝色预警+idv82g-=%pH
湖南、江西、福建、贵州和四川部分地区,以及西北的甘肃和宁夏也将迎来暴雨,预警将持续到周一下午kYI,PTvA^i。局地降雨量或将达到90毫米]GkJ&Yo~uOgO|。或伴随雷电和冰雹天气-_eq5@&m&ifx。周日早间,湖南遭遇洪水和泥石流,多处房屋和公路被毁QIwJn.cA|Qjc~5
连接南北的焦柳铁路中断OVeJGzOXOgwhrucGBp。有关部门建议当地政府采取预防措施,谨防城市内涝或自然灾害发生uOkDjw%=U_!Cvz[mY0gt。在湖北省,数百名救灾官兵正在抢险筑堤w~,L+7%v#w+r]|z*9ve,。请听郑春莹的报道x2K@=elJ,zj
连续18天,湖北数百名救灾官兵连轴搭筑2公里河堤.mS.D3QVA3RKf@tVEh%,。人们将一片自然湖泊,一片水产养殖场以及荷花种植区分洪,当地数千居民靠这片水域生活2M2fhssJX79,o
自从6月份起,连续暴雨使河中水位超过农田水位近1米,农田受到威胁KZJlJGtBAXyzEAoQ。300名官兵加固堤坝dU5LAa4PV7nQpJ。用10万沙袋进行加固q67D+jqU1w
若真发生决堤,我们330公顷的水产养殖场,荷花种植区将毁于一旦;|00V@Uc&97。经济损失至少要超过1亿元dfoh]Q9])O
上周堤口已发生决堤e#EW@4v5HgW[Y3wMA。多亏官兵帮忙,堤坝还能阻挡洪水v1JoFfZom2。为安全起见,约60名当地居民已从村庄转移uA!r3bP.1tNlNHTP
我们一点都不担心3TEksRL*Unk8-k。我们的家园摧毁了,但政府让我们过上了舒适的生活!AV-j[eO*u=%|
有关部门称预计将建造更多庇护所,转移居民成为了最为关键的任务|UGeXd38;D=FI

N**2Az]+g9h

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载g9Fi5|~n@[7

7bCuztzA&S#6;X+YcH

PI3LpiVhP;Lez(B5I7,x*Swg&rqf^HpLoKKLB~COm(HCK~p=R



关键字: China News 洪水 暴雨

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。