手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):小乔治之举引发非议

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
Fv|i-xW;8;MU[

)I~)!GQ&CeRjnGa!H

威廉王子三岁儿子照片惹怒动物权益组织w;3&I7y*mjMKI+K=405。为庆祝乔治三岁生日,英皇室公布了四张照片,其中一张却遭致非议;swnb-=z61lB,ooHvXvR。乔治坐在草地上,给他的宠物狗喂白巧克力冰淇淋;iE[@A-_E()*ld.f0yl0。某动物慈善组织立即向所有宠物主人发出警告,禁止他们给宠物喂冰激凌和巧克力W9,2QtY22V.jg[3Q^。该组织为“英国防止虐待动物协会”aT%,=;;b7vwg70p5a=y(。称尽管小乔治此举很友善,但巧克力和冰淇淋对宠物有害AJ|TZ*WwSQHsBFnyDyF)。该组织称不建议其他人效仿W=+315;z_=)C_IiZkP

=.3sn]~~Ei@L+RaT

许多人打抱不平,称小乔治没有错]c~sS4!bCn1m.=。称三岁孩子还不知道哪些对小狗有害2|k.vd=kQ*#(。他就像个孩子在玩耍,对宠物表达出了友好之情4D2=Q!oo^6znsAKs。他们还指出,照片中的小狗也没有真的在食用冰淇淋!ts3tXfo,&c!V~。英国防止虐待动物协会认为:“在高温酷暑下,小乔治为宠物降温防暑的举措非常可爱,但我们还是建议狗主人小心行事,比如说人类所食用的巧克力,巧克力对于宠物为剧毒性物质,这种奶制品使宠物很难消化f@~^J50vaJTC1j%w2eZ。”巧克力会使宠物中毒,并最终导致死亡IDj*B61j~~。黑巧克力则更加危险=I^!9)]E1A

]gcXSrv_O_4wzOr

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

RUWIBD4TlON_Yn

CBxn(yCNB27QDMuc+Z6IR9-7X;q;B_sO&8TuZ!

重点单词   查看全部解释    
charity ['tʃæriti]

想一想再看

n. 慈善,慈善机关(团体), 仁慈,宽厚

联想记忆
defended [di'fend]

想一想再看

vt. 辩护;防护 vi. 保卫;防守

联想记忆
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆
cruelty ['kru:əlti]

想一想再看

n. 残酷,残忍,残酷的行为,虐待

联想记忆
prudence ['pru:dəns]

想一想再看

n. 审慎,慎重,精心明辨

联想记忆
toxic ['tɔksik]

想一想再看

adj. 有毒的
n. 有毒物质

联想记忆
prevention [pri'venʃən]

想一想再看

n. 阻止,妨碍,预防

 
cautious ['kɔ:ʃəs]

想一想再看

adj. 十分小心的,谨慎的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。