手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):免遭车祸牺牲的完美体形

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
M_.#i)BYvG~1=VI_

AQyjkA~]e!X2a;[R4

澳大利亚道路安全局制作车祸人体模型,称这类体型的人群可在车祸中幸免于难fWH|wKc%bb;83v。澳大利亚交通事故委员会将这种人脸模型称之为“Graham”XB9=W4c07#L。TAC(澳大利亚交通事故委员会)授权制作“Graham”模型,并公布了有关道路安全视频X)0UGgM]^i~H]Vf~i。尽管“Graham”形似人形,但许多身体部位非常怪诞,类似恐怖电影中的角色J+qf6l4FvE)oYypSLh)。BBC表示:“他的头形似卵石,双脚像树根一样互相缠绕,胸部就像起了褶皱的破城锤B!O+Lr]fO1o7iHk。”TAC发言人称“Graham”的设计目的在于,展现人类在车祸中脆弱的一面]NxLPkmW|Ud

qj1t6[JXvaM+)qo

TAC委任著名艺术家帕翠西亚·皮奇尼尼制作“Graham”@,4R#18tR+)LZ;ZG,Dw*。她与创伤外科医生,以及车祸调查专家一同完成“Graham”的制作+eyWcgF.x^。“Graham”的头骨更厚,脖子更宽,充气型胸部就如同气囊,双腿像马蹄一样可以让他逃离危险3tio.Sh=.CM(%。TAC行政长官乔·卡拉菲奥雷对制作“Graham”教学模型的原因发表了看法hO&.m2#C)U)!。他称:“汽车的发展速度要远超人类,而通过“Graham”我们可以得知,我们为什么需要提升道路系统的方方面面来保护我们,避免我们犯错误iK!|43Ao9rc8。”

RHLkZcj*]cIm

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

5oGRL94_01Q2]60@a

5-B8|Fzof79oA~eMRJ&@K@V8rtXN,_2!DgUc_.Y

重点单词   查看全部解释    
transport [træns'pɔ:t]

想一想再看

n. 运输、运输工具;(常用复数)强烈的情绪(狂喜或狂怒

联想记忆
highlight ['hailait]

想一想再看

n. 加亮区,精彩部分,最重要的细节或事件,闪光点

 
celebrated ['selibreitid]

想一想再看

adj. 著名的,声誉卓著的 动词celebrate的过

联想记忆
collision [kə'liʒən]

想一想再看

n. 碰撞,冲突

 
intend [in'tend]

想一想再看

vt. 想要,计划,打算,意指

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
comment ['kɔment]

想一想再看

n. 注释,评论; 闲话
v. 注释,评论

联想记忆
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
surgeon ['sə:dʒən]

想一想再看

n. 外科医生

 
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的

 


关键字: 新奇事件 车祸 人形

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。